9-1-1

Episodes 24
Date de diffusion samedi 07 mars

24 épisodes

Episode 1 : La nouvelle anormalité

Lorsque le barrage du Réservoir d'Hollywood se brise, Bobby et l'équipe de la 118 se dépêchent à sauver les passagers d'un bus de la ville qui s'est écrasé sur un bâtiment de plusieurs étages. Maddie doit d'abord localiser, puis secourir un cycliste coincé, et Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison. Pendant ce temps, l'équipe s'adapte à la vie de ses premiers intervenants pendant la pandémie. Bobby s'inquiète de savoir si Athena est prête à repartir sur le terrain, car elle se remet tout juste de ses blessures physiques et psychologiques ; Chimney prend des précautions extrêmes pour la grossesse de Maddie ; et May commence un nouveau travail surprenant.

Episode 2 : Seuls ensemble

Suite à la rupture du barrage, des coulées de boue massives font des ravages dans tout Los Angeles. Alors qu'Athena se bat pour se sauver et sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison, Bobby, Hen et Eddie se précipitent pour aider des randonneurs, suite à la chute du panneau Hollywood. Pendant ce temps, Buck et Chimney doivent intervenir pour épauler un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Episode 3 : Êtes-vous prêts pour le futur ?

La caserne de la 118 se dépêche pour aider un homme assiégé par sa maison high-tech intelligente, et pour une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athéna quant à elle traque un braqueur de banque qui s'est déguisé. Pendant ce temps, Buck se confie à Maddie et Hen affronte son partenaire de laboratoire qui la contrarie dans son école de médecine. Aussi, les membres de l'équipe se préparent pour une mission hors de l'État.

Episode 4 : Le secret

Athena enquête sur le meutre d'une vieille dame acariâtre commis lors d'une fête de quartier tandis que la 118 porte secours à des personnes menacées par une alerte à la bombe. Chimney peine à garder un secret de famille alors que Margaret et Gregory, les parents de Maddie et Buck, leur rendent visite...

Episode 5 : Suis ta route

Au milieu des années 1990, Maddie apprend à son frère Buck à faire du vélo. Dix ans plus tard, elle annonce à sa famille qu'elle et son petit ami déménagent à Boston pour suivre des études de médecine. En 2012, Buck commence à suivre un mauvaise pente. Il voyage à travers le pays avant de s'installer à Los Angeles, où il devient pompier. De nos jours, Maddie fait une révélation à son frère alors que l'équipe doit se rendre sur un nouveau sinistre.

Episode 6 : La malédiction

De nombreux appels rendent la journée difficile à l'équipe, qui en rejette la cause sur une nouvelle recrue qui aurait porté la poisse avec une déclaration malvenue. Les sauveteurs interviennent pour sauver un homme scotché sur un bâtiment, calmer le gérant d'un restaurant qui jette des chaises par les fenêtres à cause d'une fuite de gaz ou éteindre l'incendie qui ravage un entrepôt de feux d'artifices.

Episode 7 : Nos chers voisins

Un homme se retrouve coincé sous un véhicule militaire tombé d'un avion. L'équipe se précipite à son secours. Plus tard, il s'agit de prendre en charge les membres d'un groupe de rock féminin qui semblent avoir été empoisonnées. Michael joue au détective amateur après avoir observé ses voisins et remarqué leur étrange comportement. La mère de Hen arrive à l'improviste et annonce qu'elle déménage à Los Angeles.

Episode 8 : Un ami sur qui compter

L'équipe est appelée à l'aéroport, où une hôtesse de l'air éprouve de grandes difficultés avec les passagers de son vol. Athena découvre que la quarantaine a eu des effets dévastateurs sur son couple. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète de la jalousie que Christopher manifeste à son égard. Buck, lui, renoue avec une ancienne petite amie et se retrouve mêlé aux affaires sentimentales d'Albert.

Episode 9 : Aveuglé

Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conductrice ivre. C'est Jacob, le petit garçon de cette dernière, inquiet par l'attitude de cette dernière, qui a appelé les secours. Maddie commence le travail mais tient à rester à son poste jusqu'à la fin de son service. De leur côté, Hen et Karen préparent leur fille adoptive Nia à retrouver sa mère biologique.

Episode 10 : Il n'y a pas de parents parfaits

La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants après une fête d'anniversaire qui a tourné au désastre. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tout en prenant soi d'Albert après son accident. Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre Nia et sa mère biologique.

Episode 11 : Les gens qui sauvent

Les membres de la caserne 118 se précipitent sur le lieu d'un accident de la route et retrouvent quelqu'un de familier dans un état critique. Avec l'aide de Buck, Athena se penche sur la disparition d'une femme aperçue pour la dernière fois dans un casino. De son côté, Josh se remémore l'urgence de 2006 qui l'avait poussé à s'engager dans le métier de secouriste.

Episode 12 : La chasse au trésor

Hollis Harcourt, un célèbre auteur de romans policiers qui vient de décéder, a caché un trésor d'une valeur d'approximativement cinq millions de dollars quelque part dans Los Angeles. Athéna, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer les conséquences des risques parfois totalement inconsidérés pris par les multiples participants de cette chasse au trésor. Buck et Taylor tentent leur chance, rapidement rejoints par Eddie.

Episode 13 : Instinct

Les membres du 118 interviennent pour sauver une mariée dont le mariage vire au désastre et une mère coincée sur son balcon. Pendant ce temps, Hen cherche un diagnostic lorsque sa mère Toni tombe malade. Eddie et Christopher reçoivent la visite de Carla. Athena découvre un secret que Bobby lui a caché et qui met leur mariage en péril. Et Maddie a du mal à s'adapter à son rôle de mère.

Episode 14 : Être forts, être unis

Au lendemain de la fusillade, Athena et les membres de la 118 sont en état d'alerte lorsqu'un sniper vise les membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision qui va changer sa vie.