Résumé
Lorsque le barrage du Réservoir d'Hollywood se brise, Bobby et l'équipe de la 118 se dépêchent à sauver les passagers d'un bus de la ville qui s'est écrasé sur un bâtiment de plusieurs étages. Maddie doit d'abord localiser, puis secourir un cycliste coincé, et Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison. Pendant ce temps, l'équipe s'adapte à la vie de ses premiers intervenants pendant la pandémie. Bobby s'inquiète de savoir si Athena est prête à repartir sur le terrain, car elle se remet tout juste de ses blessures physiques et psychologiques ; Chimney prend des précautions extrêmes pour la grossesse de Maddie ; et May commence un nouveau travail surprenant.
Casting principal
Réalisateur
- David Grossman
Votre programme télé du mercredi 13 mai 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision
Eurovision 2026 : voici les 10 pays qui se qualifient pour la grande finale du concours
Il faudra compter sur la Belgique : Essyla se qualifie pour la finale de l’Eurovision 2026 ! (vidéo)
Participation d’Israël à l’Eurovision : la prestation du chanteur israélien se finit sans incident majeur
« Israël doit être exclu » : des manifestants appellent au boycott de l’Eurovision devant la RTBF, à quelques heures de l’entrée de la Belgique dans le concours (photos)
Voici qui va succéder à Jean-Pierre Jacqmin et devenir le patron de l’information et des sports de la RTBF
« Ma mère, ton père » : voici ce qu’il s’est réellement passé dans la « romantic room » quand Geoffrey et Aurore ont éteint les caméras, « on s’est installés sur le lit et… » (vidéo)
Dernières news
Eurovision 2026 : voici les 10 pays qui se qualifient pour la grande finale du concours
Il faudra compter sur la Belgique : Essyla se qualifie pour la finale de l’Eurovision 2026 ! (vidéo)
Participation d’Israël à l’Eurovision : la prestation du chanteur israélien se finit sans incident majeur
« Israël doit être exclu » : des manifestants appellent au boycott de l’Eurovision devant la RTBF, à quelques heures de l’entrée de la Belgique dans le concours (photos)
Voici qui va succéder à Jean-Pierre Jacqmin et devenir le patron de l’information et des sports de la RTBF
