9-1-1 Saison 5, Épisode 9

Résumé

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d'un véhicule d'auto-école après l'effondrement d'un puits de pétrole abandonné. La situation est d'autant plus critique que la monitrice a un stylo enfoncé dans la poitrine. De son côté, Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père, condamné pour meurtre. Lors d'une intervention sur un accident, Hen découvre que la victime, Clive Wexler, était un proche de sa mère...