9-1-1 Saison 5, Épisode 13

Résumé

Chimney et Maddie retournent à Los Angeles et révèlent qu'ils ont rompu. Le 118 répond à un plongeur débutant qui refait surface trop vite après avoir paniqué dans une cage à requins et à un homme empêtré dans une toile tissée par les tarentules qu'il gardait. Eddie a une séance de thérapie mais n'arrive pas à s'ouvrir. Maddie et Buck parlent de la peur de Buck d'être laissé pour compte et il reconnaît qu'il pourrait se préparer pour Taylor. Buck avoue à Taylor avoir embrassé Lucy, et Taylor se rend compte que c'est pourquoi il lui a demandé d'emménager avec lui.