9-1-1 Saison 2, Épisode 12

Résumé

Chimney se remémore tout le chemin qui l'a amené à prendre des responsabilités professionnelles, depuis son arrivée à la caserne jusqu'à sa prise de fonction en tant qu'ambulancier. Avant d'être infirmier secouriste, il a eu un parcours assez atypique. Le jeune homme se destinait en effet à une carrière d'inventeur, mais le succès n'étant pas au rendez-vous, il devient barman dans un karaoké. Cependant, un malheureux incident provoque en lui un déclic et le pousse à rejoindre les pompiers de la ville avec son ami Kevin...