9-1-1 : Lone Star

Episode 1 : La Vie d'après

La caserne 126 est en alerte : deux incidents nécessitent l'intervention des pompiers. Le premier est une collision massive survenue lors d'une course de roller. Plusieurs blessés sont à déplorer dans ce qui est un véritable carambolage humain. Le second est plus inquiétant : un individu s'est emparé d'un char d'assaut et sème la terreur dans le centre-ville. Pendant ce temps, Tommy Vega, nouvel officier de santé, rejoint l'équipe. Owen, lui, retrouve son ancienne épouse et Gwyneth reçoit des nouvelles sur son état de santé...

Episode 2 : Humeur volcanique

Après une éruption volcanique qui surprend toute la ville, les membres de la 126 sont en état d'alerte maximum. Le téléphone sonne sans arrêt pour des cas graves. Les membres de la caserne se précipitent pour sauver des vies lors d'une fête à la piscine du collège où des adolescents et leurs familles sont pris au piège. Les secouristes doivent aussi se rendre sur le lieu d'une sortie familiale au mini-golf où la situation est tendue. Ensuite, ils vont auprès d'une femme piégée dans son food truck avec une horde de scorpions qui a décidé de s'offrir un festin...

Episode 3 : Tout feu, tout flamme

Alors qu'un feu de forêt se propage au Texas, Buck, Eddie et Hen, de la caserne 118 de Los Angeles, arrive pour aider les membres de la 126. Tandis que les équipes font la course pour sauver un groupe d'adolescents piégés par un incendie dans un camping, Owen et Hen luttent pour leur vie après un accident d'hélicoptère. Eddie sympathise avec Marjan et découvre qu'elle est connue sur les réseaux sociaux sous le nom de Firefox...

Episode 4 : Et plus si affinités

Les membres de la caserne 126 se rendent sur le lieu d'un mariage. La cérémonie a été interrompue par une catastrophe, et il faut secourir les convives. Owen et Gwyneth, eux, ont du mal à définir leur nouvelle relation. Au même moment, un homme du passé de Marjan revient dans sa vie.

Episode 5 : Les Choses qu'on ne dit pas

Lorsque Judd apprend ce qui est arrivé à la victime d'un appel d'urgence, il est choqué. En effet, il découvre que la personne à secourir est son beau-père diabétique. Cette situation personnelle met Judd dans une position délicate par rapport à son métier et sa famille. De leur côté, Grace et Carlos tentent de sauver une femme prise au piège de violences conjugales. Les deux sauveteurs doivent agir prudemment car il ne faut pas commettre des choses qui pourraient se retourner contre eux. Les membres de la caserne 126 se rendent sur les lieux d'un terrible accident de la route. La vie d'un père et de sa fille est menacée...

Episode 6 : Frères et soeurs

Grace Ryder doit gérer l'appel d'urgence d'un jumeau dont le frère siamois est mourant. Les jumeaux sont tellement proches que prendre une décision pour l'un peut affecter l'autre. Grace va devoir gérer beaucoup de stress dans cette intervention. De leur côté, Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères coincés dans un champ de mines artisanales. La situation est délicate et dangereuse car ces mines risquent d'exploser en cas de mauvaise manipulation. Pendant ce temps, la mère et la soeur de Paul lui rendent une visite inattendue...

Episode 7 : Les Remplaçants

Les membres du 126 assistent à un enterrement lorsqu'ils doivent intervenir en raison de la présence d'un cadavre. Pendant ce temps, Owen et Tommy ne se sentent plus à l'aise dans leurs maisons respectives, tandis que Gwyn emménage chez les Strand. Charles, quant à lui, prend son rôle de parent à plein temps chez les Vegas...

Episode 8 : Suivre son instinct

Le 126 répond à trois appels successifs : un cambriolage de banque, l'incendie d'un appartement et une femme enceinte qui s'est égarée dans un parking. La situation entre Owen et Gwyn est compliquée, et le couple n'est pas certain de finir la semaine ensemble. Carlos, de son côté, travaille sur une affaire avec son père, un Texas Ranger...

Episode 9 : Sauver Grace

En 1995, Judd, alors adolescent, et son ami Cal, prennent la voiture d'un voisin et se retrouvent dans une collision frontale qui tue son ami. En 2012, le 126 répond à un appel impliquant une femme âgée qui est tombée. Lorsque les sauveteurs vont l'aider, la femme refuse et demande aux secouristes de sortir de chez elle. Judd se rend vite compte que cette femme est la mère de son défunt ami. Plus tard, Judd envisage de se suicider mais appelle la ligne d'assistance téléphonique pour la prière et rencontre Grace. Au fil de leurs nombreuses conversations téléphoniques, ils développent une amitié et une romance naissante...

Episode 10 : Des amis pour la vie

Les pompiers doivent intervenir chez un glacier. Ils sont ensuite sollicités pour retrouver un garçon, qui a disparu au cours de sa fête d'anniversaire. Pendant ce temps, la relation de T.K. et Carlos s'arrange. Depuis son accident de voiture, Grace veille à faire un peu plus confiance aux autres...

Episode 11 : À petit feu

Après avoir été obligé de prendre un congé pour se remettre de son opération, Owen se retrouve plongé dans la recherche d'un pyromane en série. Pendant ce temps, T.K. et Carlos font passer leur relation à un niveau supérieur et Marjan doit faire face aux conséquences de la perte d'un être cher au travail.

Episode 12 : Coup de chaud

Toujours en convalescence, Owen devient le principal suspect dans la fameuse affaire du pyromane en série. Il doit répondre aux questions des enquêteurs après avoir été aperçu sur les lieux du dernier incendie. Le pompier tente de convaincre les enquêteurs qu'il a été piégé. Pendant ce temps, T.K. et Carlos se retrouvent dans une situation explosive alors que chacun défend son père. Tommy, de son côté, fait face à une surprise inattendue.

Episode 13 : Ni sirène, ni gyrophare

Tommy est dévastée lorsque son mari meurt subitement d'un anévrisme cérébral. Elle ne sait pas si elle doit en parler à Owen, Judd et Grace. En attendant les résultats de l'autopsie, Tommy continue à travailler. Elle doit affronter un homme qui prend l'hôpital en otage pour tenter de sauver son enfant qui est dans un état grave.

Episode 14 : Mordre la poussière

Une puissante tempête de poussière s'abat sur la ville d'Austin et sème le chaos parmi les habitants. La caserne 126 est toujours hors service, ce qui oblige l'équipe à travailler dans d'autres antennes jusqu'à la réouverture. Tommy, qui a récemment perdu son mari, songe à démissionner afin de rester à la maison à temps plein. Mateo, qui ne s'entend guère avec ses nouveaux collègues, va avoir l'occasion de montrer ce dont il est capable...

Episode : Coup de chaud

Episode : Des amis pour la vie

Episode : Et plus si affinités

Episode : Frères et soeurs

Episode : Humeur volcanique

Episode : La Vie d'après

Episode : Les Choses qu'on ne dit pas

Episode : Les Remplaçants

Episode : Mordre la poussière

Episode : Ni sirène, ni gyrophare

Episode : Sauver Grace

Episode : Suivre son instinct

Episode : Tout feu, tout flamme