9-1-1: Lone Star Saison 2, Épisode 1

Résumé

La caserne 126 est en alerte : deux incidents nécessitent l'intervention des pompiers. Le premier est une collision massive survenue lors d'une course de roller. Plusieurs blessés sont à déplorer dans ce qui est un véritable carambolage humain. Le second est plus inquiétant : un individu s'est emparé d'un char d'assaut et sème la terreur dans le centre-ville. Pendant ce temps, Tommy Vega, nouvel officier de santé, rejoint l'équipe. Owen, lui, retrouve son ancienne épouse et Gwyneth reçoit des nouvelles sur son état de santé...