9-1-1: Lone Star Saison 2, Épisode 5

Résumé

Lorsque Judd apprend ce qui est arrivé à la victime d'un appel d'urgence, il est choqué. En effet, il découvre que la personne à secourir est son beau-père diabétique. Cette situation personnelle met Judd dans une position délicate par rapport à son métier et sa famille. De leur côté, Grace et Carlos tentent de sauver une femme prise au piège de violences conjugales. Les deux sauveteurs doivent agir prudemment car il ne faut pas commettre des choses qui pourraient se retourner contre eux. Les membres de la caserne 126 se rendent sur les lieux d'un terrible accident de la route. La vie d'un père et de sa fille est menacée...