New York Police Blues Saison 11, Épisode 16

Résumé

Sipowicz et Clark rejoignent Hatcher, qui vient d'être blessé par un coup de feu. Ce dernier leur explique qu'il poursuivait un suspect quand un homme lui a tiré dessus depuis une fenêtre, juste avant qu'il ne lui tire dessus à son tour. L'homme en question contredit cette version. La victime étant un civil, Sipowicz se voit dans l'obligation d'en parler à son nouveau chef, le lieutenant Gibson, qui doit de son côté rendre des comptes à l'oncle de Hatcher : le chef du personnel...