New York Police Blues Saison 10, Épisode 12

Résumé

Les relations familiales entre Sipowicz et McDowell sont tendues et empiètent sur leur travail. Ces derniers et leurs co-équipiers, Ortiz et Clark, sont désignés pour enquêter sur la mort d'Eliane Kopek, qui est décédée dans des circonstances terribles. Ils découvrent que cette dernière était très bavarde et peu discrète, et vivait avec son mari avocat... Parallèlement, les agents Jones et Medavoy enquêtent sur l'assassinat d'un homme, poignardé et dont la dépouille a été découverte par un passant...