New York Police Blues Saison 10, Épisode 10

Résumé

C'est avec mélancolie que Sipowicz rend les clés de son appartement mais celui-ci n'a pas le temps de s'émouvoir que déjà il doit se rendre à l'appartement de Gene Cardillo, qui vient d'être saccagé par son fils schizophrène. De leur côtés, les agents Jones et Medavoy se rendent sur la 12ème rue où une jeune femme a été assassinée dans son appartement. Dans la cheminée, Ortiz découvre un enregistrement partiellement brûlé qu'elle envoie au laboratoire. Les parents de la victime sont convoqués au commissariat et ces derniers ne semblent pas surpris d'être appelés par la police au sujet de leur fille...