New York Police Blues Saison 7, Épisode 11

Résumé

Alors que Fancy prend un café avec le Lieutenant Abner, celui-ci lui annonce qu'il veut prendre sa retraite et partir en vacances. Mais au fil de la conversation, Fancy devine que Abner a en réalité l'intention de mettre fin à ses jours... De leur côté, Russell et Kirkendall interrogent Shanice Warner, qui affirme que son fiancé, Paul Matson, l'a attachée avec des menottes au radiateur et l'a violée. Mais celui-ci nie les faits et insiste, cassette vidéo à l'appui, qu'il peut apporter la preuve formelle de son innocence. Fancy doit finalement annoncer à Jones que Abner s'est suicidé avec son arme de service...