Lassie Saison 1, Épisode 17

Résumé

Robert Humphrey inaugure un tour de Grand Mountain dans une vieille locomotive à vapeur, mais Sarah, Lassie et les enfants découvrent que cela terrifie les animaux et notamment un troupeau de bisons. Malgré l'ordre de Graham de dérouter le train, Humphrey ignore les avertissements et envoie le train tout droit sur la route des bisons, mais également en direction d'un pont endommagé. Désormais, il faut sauver les bisons mais également tous les passagers du train, et seuls Zoé, Harvey et Lassie sont en mesure éviter la catastrophe.