Code Quantum Épisode 13

Résumé

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Kenny Sharp, plus connu sous le nom de Future Boy, compagnon de voyage de Moe Stein, Capitaine Galaxie de l'émission pour enfant "Les Maîtres du Temps". Sa mission : empêcher la mort de Moe, écrasé par un train. Mais Sam veut aussi éviter l'internement de Moe en hôpital psychiatrique et doit pour cela convaincre sa fille qu'il n'est pas fou, contrairement aux apparences. Al quant à lui est persuadé que la seule façon de sauver Moe est de le placer en hôpital psychiatrique.