Résumé Saison 5 Le sergent Hank Voight et son équipe de renseignement considèrent que les règles sont comme des directives plus que comme des lois. Leur objectif premier a toujours été de protéger la ville de Chicago même si leur façon de faire appliquer les ordonnances était peu orthodoxe. Leurs méthodes sont remises en question...
Épisodes Épisode 1 Sur la sellette Épisode 2 Un héros très discret Épisode 3 Promesse Épisode 4 La Loi du silence Épisode 5 Agence d'adoption Épisode 6 Pour la bonne cause Épisode 7 Les Vétérans Épisode 8 Question de pouvoir Épisode 9 Poison Épisode 10 Jay en eaux troubles Épisode 11 Confidentiel Épisode 12 En otage Épisode 13 Racket Épisode 14 Un genou à terre Épisode 15 Les Amazones Épisode 16 Profiles Épisode 17 Sans issue Épisode 18 Le poids du passé Épisode 19 La mauvaise graine Épisode 20 Instinct de protection Épisode 21 Le bon juge Épisode 22 La traque Épisode Agence d'adoption Épisode Confidentiel Épisode En otage Épisode Instinct de protection Épisode Jay en eaux troubles Épisode La Loi du silence Épisode La mauvaise graine Épisode La traque Épisode Le bon juge Épisode Le poids du passé Épisode Les Amazones Épisode Les Vétérans Épisode Poison Épisode Pour la bonne cause Épisode Promesse Épisode Question de pouvoir Épisode Racket Épisode Sans issue Épisode Sur la sellette Épisode Un genou à terre Épisode Un héros très discret Casting principal Acteurs Jason Beghe Hank Voight Marina Squerciati Kim Burgess Patrick Flueger Adam Ruzek Tracy Spiridakos Hailey Upton 
