Le sergent Voight est affligé par la mort de son fils. Lindsay tente de rester silencieuse alors qu'une enquête interne examine la nuit où l'unité de renseignement était à la poursuite du meurtrier de Justin. Grâce à Platt, Burgess fait la connaissance de Julie Tay, sa nouvelle partenaire. Les deux femmes trouvent rapidement un terrain d'entente qui leur permet de fonctionner. Mais l'affectation de Julie provoque la colère du commandant Fogel. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Quant à Antonio, il a du mal à prendre une décision au sujet d'une offre d'emploi...
