M. Bates Contre La Poste, La Véritable Histoire Actu