Younger

Episode 1 : C'est le grand jour !

Kelsey fait ses débuts en tant qu'éditrice et se rend rapidement compte que Millennial a de grandes difficultés financières. Diana est furieuse d'apprendre que c'est à cause de Liza que Charles a démissionné. Josh se prépare à être père.

Episode 2 : La cuvette de l'amour

Diana se fâche avec tout le monde, notamment avec Enzo. Lauren organise une fête pour la révélation du sexe de l'enfant de Clare et Josh.

Episode 3 : Usual Suspecte

Millennial essaie d'obtenir les droits sur un livre écrit par l'intrigante Audrey Colbert, acquittée d'un meurtre. Josh et Clare prennent une importante décision. Zane et Charles ont des projets en commun.

Episode 4 : Le visage de Mercury

Liza et Kelsey essaient de convaincre une auteure qui doute des capacités de Millennial et qui est tentée de rejoindre Mercury. Cette situation augmente le stress de Kelsey à tel point qu'elle en perd ses cheveux.

Episode 5 : La troisième jambe

Liza et Charles utilisent la compétition pour stimuler leur couple, ce qui fait douter Kelsey et Diana de la loyauté de Liza. Josh découvre les avantages de devenir populaire sur les réseaux sociaux.

Episode 6 : Microdosage

Liza et Charles font une retraite de microdosage, durant laquelle Liza a de nombreuses hallucinations. Bronwyn Madigan trouve une voix originale pour ses livres audio.

Episode 7 : Talents cachés

Kelsey définit le positionnement de Mercury et Millennial après la fusion, mais a du mal à tenir tête à Charles. Liza a un flashback de son ancienne vie lors d'une soirée avec Charles. Diana assiste au baptême de la filleule d'Enzo, où elle rencontre son ex.

Episode 8 : Pas si milléniale

Charles souhaite franchir une nouvelle étape avec Liza. Millennial participe à un bal des débutantes pour les jeunes auteurs, durant lequel Pauline prononce un discours qui chamboule tout l'univers de Liza.

Episode 9 : La bonne attitude

L'annonce fracassante de Pauline provoque de nombreux bouleversements pour Millennial, pour la carrière de Quinn et pour la relation entre Kelsey et Zane.

Episode 10 : Le nerf de la guerre

Liza est surprise de voir Josh avec elle pour la campagne publicitaire de Infinitely 21. Kelsey et Charles vont à Chicago dans le but d'obtenir des financements.

Episode 11 : Héroïne digitale

Il y a des changements à la tête de Millennial. Kelsey s'occupe des conséquences de sa mésaventure sur les réseaux sociaux. Les filles célèbrent l'enterrement de vie de jeune fille de Diana.

Episode 12 : L'esprit de famille

Liza a du mal à s'en sortir sans Kelsey, d'autant que cette dernière élabore une stratégie avec une alliée improbable. C'est le grand jour pour Diana !

Episode : C'est le grand jour !

Episode : Héroïne digitale

Episode : L'esprit de famille

Episode : La bonne attitude

Episode : La cuvette de l'amour

Episode : La troisième jambe

Episode : Le nerf de la guerre

Episode : Le visage de Mercury

Episode : Microdosage

Episode : Pas si milléniale

Episode : Talents cachés

Episode : Usual Suspecte