Yétili Saison 6, Épisode 3

Résumé

Sarah arrive au camping avec sa fille Chloé et son nouveau compagnon, Thierry, lui-même accompagné de sa fille, Rose. Le camping a organisé un concours de chant, mais lorsque Tom propose aux filles d'y participer, Thierry interdit aussitôt à sa fille de s'y inscrire. Quel est ce secret qui le ronge autour de sa défunte femme, la mère de sa fille ? Est-il vraiment prêt à construire un nouvel avenir avec Sarah ?...