24 épisodes
Episode 1 : Je suis invité ici
Lorsque deux policiers en repos sont blessés, le GBI doit retrouver l'agent spécial Will Trent, qui a récemment fui la ville, pour aider à résoudre l'affaire. Au fur et à mesure que l'enquête se déroule, Will est entraîné dans son passé pour blanchir le nom d'un ami au milieu des rivalités et de la corruption.
Episode 2 : Le bon côté apparent
Subissant une pression politique croissante, le GBI et Marion Alba, l'assistante du procureur, se lancent dans une course contre la montre pour sauver un enfant kidnappé, tout en mettant à jour de sombres secrets qui pourraient leur faire perdre leurs illusions sur les forces de l'ordre.
Episode 3 : Trouver une nouvelle mare
Un conflit au sein d'une entreprise familiale conduit à de multiples empoisonnements, ce qui oblige Will et Faith à démêler un tissu de secrets et d'intrigues commerciales. Angie, désireuse de réintégrer la police, fait une découverte au Waldorf Estates.
Episode 4 : Le sol est en lave
Alors que l'équipe s'intéresse à une affaire d'espionnage, de double jeu et d'erreur sur la personne, Amanda aide Sunny à s'adapter à sa nouvelle vie et à sa nouvelle école, Ormewood peine à gérer son divorce et Will commence à avoir des sentiments pour Marion.
Episode 5 : Respire un grand coup
Lorsqu'Evelyn Mitchell revient en ville, la situation dégénère rapidement quand elle se retrouve mêlée à une affaire de vol de pièce rare. Faith doit jongler entre ses rôles de fille et d'agente du GBI.
Episode 5 : Respire un grand coup
Quand Evelyn Mitchell revient en ville, les choses changent rapidement alors qu'elle se retrouve mêlée à une affaire impliquant une pièce de monnaie rare volée. Alors que Faith assume ses rôles complexes de fille et de détective, les enjeux augmentent plus que jamais.
Episode 6 : Je ne crois pas aux deuxièmes chances
Will enquête sur un meurtre dont le schéma lui est familier, ce qui l'oblige à affronter son passé tout en traquant un meurtrier qui a toujours une longueur d'avance.
Episode 6 : Je ne crois pas aux deuxièmes chances
Will enquête sur un meurtre au schéma familier, le forçant à affronter son passé tout en traquant un tueur qui a toujours une longueur d'avance. Au fur et à mesure que l'affaire se déroule, il commence à soupçonner que la vérité est plus proche, et plus personnelle, qu'il ne l'aurait jamais imaginé.
Episode 7 : Frankenstein de Mariachi Shelly
En pleine tempête tropicale, la police d'Atlanta et le GBI se lancent dans une course contre la montre pour blanchir un homme innocent, découvrant des secrets qui suggèrent que le tueur pourrait être plus proche qu'ils ne le pensaient.
Episode 7 : Frankenstein de Mariachi Shelly
Au milieu d'une tempête tropicale, l'APD et le GBI font une course contre la montre pour blanchir le nom d'un homme innocent, découvrant des secrets choquants qui suggèrent que le tueur pourrait être plus proche qu'ils ne l'auraient jamais cru.
Episode 8 : Abigail B.
Will fait équipe avec Marion pour enquêter sur une affaire terrifiante de trafic d'enfants. Alors qu'Ormewood assure la sécurité d'Ariana Madix, une intervention amicale dégénère.
Episode 8 : Abigail B.
Will fait équipe avec Marion pour enquêter sur une affaire de trafic d'enfants, découvrant de sombres secrets en cours de route. Pendant ce temps, Ormewood assiste Ariana Madix en matière de sécurité personnelle, jusqu'à ce qu'une intervention apparemment routinière dégénère en violence.
Episode 9 : Le gamin va s'en sortir
Will et Faith se penchent sur le meurtre médiatisé d'un rappeur célèbre, mettant à jour un réseau de corruption qui s'étend au-delà de l'industrie musicale. Angie et Ormewood enquêtent sur un club échangiste clandestin où les apparences sont trompeuses.
Episode 9 : Le gamin va s'en sortir
Will et Faith se penchent sur le meurtre très médiatisé d'un célèbre rappeur, découvrant un réseau de corruption qui s'étend au-delà de l'industrie musicale. Pendant ce temps, Angie et Ormewood enquêtent sur un club échangiste clandestin, où rien n'est comme il y paraît.
Episode 10 : Au sujet du décès de Whitney McAdams
Will enquête sur la disparition d'une adolescente et met à jour des trahisons parmi ses proches. Angie et Ormewood se penchent sur la mort d'un habitué de la sandwicherie locale. La relation entre Faith et Elijah s'approfondit.
Episode 10 : Au sujet du décès de Whitney McAdams
Will enquête sur la disparition d'une adolescente et découvre les trahisons de ses proches. Pendant ce temps, Angie et Ormewood explorent la mort d'un habitué de la sandwicherie locale, tandis que la relation entre Faith et Elijah s'approfondit.
Episode 11 : D'après ce que vous vous rappelez
Après une fusillade traumatisante, Will fait face à une enquête interne tendue et aux conséquences de ses actes. Pendant ce temps, son amitié avec Faith est mise à rude épreuve, et Will se retrouve déchiré entre ses sentiments persistants pour Marion et Angie.
Episode 12 : Tu es la pire personne au monde
Alors qu'il est aux prises avec son propre traumatisme, Will se rend sous couverture au sein d'Olas Collective, une communauté de bien-être suspecte, pour découvrir la vérité derrière l'organisation et enquêter sur une série de décès liés à ses membres.
Episode 13 : L'un des nôtres désormais
Will s'intéresse de plus près au collectif Olas et fait un rapport choquant à Amanda. La police d'Atlanta resserre son étau autour des leaders de la secte, laissant présager une épreuve de force qui pourrait tout bouleverser.
Episode 14 : Un enterrement digne d'un feuilleton télé
Lorsque Rafael se tourne vers Will après la mort soudaine de sa grand-mère, ils sont obligés d'affronter leur passé douloureux tout en naviguant dans les dangers actuels qui mettent leur vie en danger.
Episode 15 : La créature la plus belle, féroce, intelligente et puissante du monde
L'escapade idyllique d'Amanda et Evelyn Mitchell prend une tournure sombre lorsqu'un meurtre choquant est découvert dans leur hôtel de luxe. Pendant ce temps, de retour chez elle, Angie doit faire face à la pression émotionnelle liée à l'état de santé instable d'un membre de sa famille.
Episode 16 : Pousse, saute, tombe
Will et Faith luttent pour laver le nom d'une femme innocente tout en démantelant un réseau de drogue mortel. Pendant ce temps, Angie sombre dans une spirale infernale après un événement traumatisant, et Ormewood se débat avec son diagnostic, incertain de ce qu'il doit partager avec ses proches.
Episode 17 : Bonjour, shérif
En enquêtant sur un meurtre dans une ville rurale et en conflit avec le shérif local, Will découvre des vérités surprenantes sur son passé. Pendant ce temps, Angie fait une découverte inattendue, et Ormewood continue de lutter contre son diagnostic.
Episode 18 : Écouter un battement de cœur
Déclenchée par un groupe terroriste local, une mystérieuse attaque biologique sévit à Atlanta. Alors que Will et son équipe s'efforcent de contenir la menace et de sauver d'innombrables vies, il est confronté à la dynamique complexe de sa propre famille.