19 épisodes
Episode 1 : Le calme
C'est l'anniversaire de Walker et Geri met les bouchées doubles. Walker, le capitaine James et Trey traitent une affaire ensemble, Cassie surprend tout le monde avec son retour et Abby fait appel à Liam pour l'aider à faire sortir Stella de son cocon...
Episode 2 : Rendez-vous avec Maybeline
Walker, Cassie et Trey doivent assurer la sécurité d'une Maybelline acerbe. Cassie se débat avec une grosse décision et sollicite Geri, tandis que Liam tente d'aider Stella à aller de l'avant. August veut rejoindre un programme postscolaire et demande le soutien de Bonham...
Episode 3 : Souvenirs Souvenirs
Trey et Liam essayent d'aider Walker avec Geri. Liam aide Cassie à faire le tri dans le désordre et dit à Walker qu'il est inquiet à propos de Stella. Stella et Sadie examinent les évènements récents. La formation intensive d'August n'est pas ce à quoi il s'attendait...
Episode 3 : Souvenirs Souvenirs
Trey et Liam essaient d'aider Walker à déterminer ses prochaines étapes avec Geri. Liam confie à Walker qu'il est inquiet pour Stella. Pendant ce temps, Stella et Sadie enquêtent sur des événements récents. August commence son entraînement au bootcamp, mais cela ne se passe pas comme il l'avait imaginé. Liam aide Cassie à faire le tri dans ses affaires. Enfin, la famille s'unit pour organiser une collecte de fonds.
Episode 4 : Folie et effusions de sang
Les mensonges de Walker dans l'affaire Jackal le rattrapent finalement et mettent à l'épreuve son amitié avec son vieux partenaire, le capitaine James. Cassie travaille sur une piste dans l'affaire Jackal, avec le détective Luna et apprend une dure leçon. Stella fait une réalisation choquante...
Episode 4 : Folie et effusions de sang
Les mensonges de Walker à propos de l'affaire Jackal finissent par le rattraper, mettant à l'épreuve son amitié avec son ancien partenaire, le capitaine James. Cassie suit une piste dans l'affaire Jackal aux côtés du détective Luna et apprend une leçon difficile. Stella fait une découverte choquante.
Episode 5 : Déjà vu
Walker, Trey et le détective Luna sont à pied d'oeuvre sur leur affaire, Liam se précipite pour assister Geri avec une offre intéressante et Stella et August découvrent quelque chose d'intriguant en aidant Abby et Bonham. James essaie de réparer ses torts...
Episode 5 : Déjà vu
Walker, Trey, Cassie et le détective Luna sont tous mobilisés pour leur affaire. Geri reçoit une offre intéressante, et Liam intervient pour apporter son aide. Pendant ce temps, Stella et August aident Abby et Bonham et découvrent des informations intrigantes. Enfin, James tente de se racheter.
Episode 6 : Le passé ressurgit
Walker, Trey et Cassie se préparent pour ce que le capitaine James leur réserve au QG. Stella et August commencent à assembler les pièces du puzzle. Walker fait des plans pour son futur et Liam interrogent les motivations de son frère...
Episode 6 : Le passé ressurgit
Walker, Trey et Cassie se préparent à ce que le capitaine James leur réserve au quartier général. Pendant ce temps, Stella et August commencent à assembler les pièces du puzzle. Enfin, Walker fait des plans pour son avenir, tandis que Liam s'interroge sur les motivations de son frère.
Episode 7 : La Traque
Le capitaine James remarque que Cassie et Luna se rapprochent. Stella va voir Bonham pour un entraînement d'autodéfense et August excelle dans sa formation intensive. Bonham et Abby parlent du futur...
Episode 7 : La Traque
Walker, Trey, Cassie et le détective Luna explorent de nouvelles pistes, tandis que Walker s'implique de plus en plus dans l'enquête. Le capitaine James remarque que Cassie et Luna se rapprochent. Stella demande à Bonham de lui donner des cours de self-défense, et August excelle dans son entraînement au bootcamp. Enfin, Bonham et Abby discutent de l'avenir, mais leurs opinions divergent.
Episode 8 : Question de survie
Liam exprime à Trey ses préoccupations à propos de Walker. Le capitaine James demande à Walker de prendre une pause et Stella recherche le collier. August a besoin de l'aide de Walker pour un projet, tandis que Cassie et le détective Luna font passer leur relation à l'étape suivante...
Episode 8 : Question de survie
Liam exprime ses inquiétudes à propos de Walker à Trey. Walker s'investit de plus en plus dans l'affaire, au point que le capitaine James lui demande de faire une pause. Stella poursuit sa recherche du collier et commence à assembler les pièces du mystère. August demande l'aide de son père pour un projet scolaire. Pendant ce temps, Cassie et le détective Luna font évoluer leur relation à un niveau supérieur.
Episode 9 : Histoire d'horreur et autre contes
James, Cassie et Trey semblent progresser dans leur enquête. Stella et August font une découverte surprenante. Bonham et Abby ont des opinions divergentes sur leurs plans de retraite, et Liam joue le rôle de médiateur.
Episode 10 : De père en fille
Walker part en mission. August se confie à Geri et Liam. Bonham remarque que quelque chose ne va pas avec Abby. Luna présente à Cassie un vieil ami.
Episode 11 : Allez, allez!
Cassie, James, Trey et Luna commencent à assembler les pièces du dossier Jackal, tandis que personne n'a de nouvelles de Walker.
Episode 12 : Demain est un autre jour
Geri est contrariée contre Walker pour ne pas s'être ouvert à elle. Cassie, Trey et James poursuivent les interrogatoires. Bonham et Abby se rendent compte qu'ils doivent faire des compromis sur leurs projets d'avenir.
Episode 13 : À bientôt
Walker essaie de rattraper le temps perdu et veut être ce que Geri mérite. Cassie et Trey ont leurs derniers entretiens pour le poste de lieutenant. Le capitaine James conseille Cassie et Trey. Stella discute avec Liam de ce qu'elle pourrait souhaiter pour son avenir. Bonham et Abby s'avouent ce qu'ils veulent vraiment pour la prochaine phase de leur vie. La remise des diplômes du mois d'août rassemble tout le monde pour célébrer.