52 épisodes
Episode 1 : Folle jeunesse - La panique à bord
Ataru Moroboshi est un jeune garçon fougueux dont l'amour pour la douce Shinobu est systématiquement mis en péril par ses penchants pervers. La situation va devenir plus problématique encore le jour où des Onis venus de l'espace vont descendre sur Terre avec pour intention de conquérir la planète… sauf si Ataru réussit à agripper les cornes de l'une d'entre eux, une dénommée Lamu…
Episode 2 : Petit cadeau - Le ruban jaune du bonheur
Ataru, en fugue, croise une jeune femme par hasard. Prêtresse de son état, elle propose d'exorciser son malheur et va faire un cadeau involontaire mais empoisonné au jeune homme. Peu après, les pouvoirs de Lamu commencent à trop importuner Ataru, qui demande un coup de main à Cherry pour régler la situation. Ataru pourra-t-il enfin retourner courir les jupons sans risquer de mourir dans d'atroces souffrances ?
Episode 3 : Un gros problème tombé du ciel - Le labyrinthe de l'amour
Alors que Shinobu essaie une nouvelle fois de tuer le plus grand coureur de jupons du lycée Tomobiki, elle jette un bureau par la fenêtre qui va heurter Shutaro Mendo, sur le point d'atterrir en parachute dans la cour de l'école. Après un long imbroglio impliquant le nouvel élève et Ataru, une classe verte va conduire les deux garçons, Shinobu et Lamu à renforcer leurs liens.
Episode 4 : Un baiser pour une nuit d'amour
Un étrange vaisseau escorté par des corbeaux débarque au milieu d'une partie de tennis mouvementée entre Shinobu et Mendo d'un côté et Ataru et Lamu de l'autre.
Episode 5 : Le gant de l’amour et le gant de la hargne - Je t’attendais…
Une nouvelle infirmière fait son entrée au lycée Tomobiki. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule : Ataru la connaît déjà ! Sa réputation la précédant, ses compétences particulières vont vite être mises à profit par des collègues qui ont un problème avec des gants de boxe pas tout à fait comme les autres.
Episode 6 : Bon jour pour un au revoir - Oyuki - Ataru tire sa révérence
C'est la guerre ! Les Onis de Lamu affrontent le clan de la Fortune de Benten dans une joute endiablée. Peu de temps après, les amis d'Ataru, malade, viennent à son chevet. C'est alors qu'une avalanche révèle la délicate Oyuki, femme des neiges de son état. Enfin, Ataru prend une décision dure mais nécessaire.
Episode 7 : Home sweet home - Un boulet à la mer
Dans un hôtel appartenant aux Mendo, Ataru et toute la clique tombent sur un drôle de yôkai au fond d'une piscine. Quelques semaines plus tard, ce même yôkai sera au cœur de drôle de péripéties à la plage, où les jeunes gens surprennent Sakura en compagnie d'un charmant jeune homme.
Episode 8 : De nouvelles venues à deux doigts de la catastrophe - Un goûter d'adieu à deux doigts de la catastrophe
Lamu intègre enfin de manière officielle, en tant qu'élève donc, le lycée Tomobiki. Mais une autre belle jeune fille fait aussi son entrée dans une autre classe, ce qui ne manque pas d'attirer l'oeil d'Ataru.
Episode 9 : Amour mortel - Permanence sous le signe du chaos
Rei est un garçon qui en pince pour la fiancée d'Ataru. Ce dernier ne serait pas mécontent de s'en débarrasser, mais elle ne l'entend pas de cette oreille. S'ensuit une course-poursuite aux conséquences fâcheuses ! Quelque temps plus tard, Rei n'en démord pas et vient perturber le calme olympien d'une heure de permanence au lycée Tomobiki.
Episode 10 : Une journée portes ouvertes mouvementée - Après ton départ
Les parents d'élève assistent aux cours ouverts et à la réunion parents-professeurs. Ataru est odieux avec Lamu, qui manque ainsi une occasion importante de lui parler.
Episode 11 : Les Mendo, frère et sœur - Nouvel an cauchemardesque chez les Mendo
Un palanquin fait lentement route dans Tomobiki. Est-ce la mère de Mendo qui revient réprimander son fils ? Plus tard, tout le monde est convié au Nouvel An par les Mendo, pour des festivités qui s'annoncent pour le moins trépidantes… mais pas pour tout le monde!
Episode 12 : L'arrivée de Ten - Un rendez-vous rien que tous les deux
Une nouvelle année commence ! Ataru se fait une joie d'aller faire un tour au temple surtout pour y voir Sakura. Mais en sortant, il trouve un drôle de colis dans la boîte aux lettres... Comment le facteur a-t-il pu livrer ça ?
Episode 13 : La grande bataille de la pause déjeuner - Le cadeau de Ten !
Les enseignants du lycée en ont marre de voir leurs élèves faire le mur entre midi et deux pour aller se goinfrer à l'extérieur du lycée. Pendant une semaine, ils vont se poster près des lieux sensibles pour prendre en flagrant délit tous ceux qui ne respecteront pas le règlement intérieur.
Episode 14 : Le fils Mizunokoji - Déclaration de guerre… ou d'amour ?
Un mystérieux garçon traîne autour du lycée Tomobiki le jour du tournoi de base-ball. C'est le rival de toujours de Mendo qui, comme chaque année, vient défier ce dernier à une partie de base-ball. Cela fait onze ans qu'ils n'arrivent pas à se départager, mais aujourd'hui, les choses vont peut-être changer.
Episode 15 : La pâte de haricots rouges… Le goût de l'amour - Un retour en enfance à deux doigts de la catastrophe… Erreur médicale
Il semblerait que Lamu ne soit pas totalement étrangère aux sautes d'humeur de Ran. Les deux jeunes filles évoquent quelques épisodes de leur enfance durant lesquels Ran aurait été victime d'une Lamu pas aussi innocente qu'on pourrait le croire.
Episode 16 : En garde, papa ! Et pas de quartier ! - Ah, les uniformes des petites lycéennes !
Alors qu'Ataru et ses amis se rendent à la plage pour profiter un peu de la mer, ces derniers tombent sur un océan déchaîné, interdisant toute baignade. Mais ils ne sont pas les seuls à qui ces vagues causent un tort. Ryunosuke et son père tiennent une buvette sur la plage et sont plus que remontés contre l'océan. Et leur relation est pour le moins houleuse.
Episode 17 : Objectif soutien-gorge ! - L'étoile du Tanabata
Afin de réaliser son rêve de porter un uniforme de lycéenne, Ryunosuke doit franchir un premier cap pour retrouver sa féminité : acheter un soutien-gorge. Mais la pauvre jeune fille n'a aucune idée du prix que coûte ce sous-vêtement. Elle va donc devoir travailler dur pour pouvoir se le payer.
Episode 18 : Le rouge à lèvres indélébile ! - Le Yaminabé
Lamu a mis au point un rouge à lèvres magnétique, il attire les lèvres qui en ont reçu. Mais Ataru a vu clair dans le petit jeu de la jeune fille. Il se saisit du tube et s'en débarrasse… ou fait-il semblant de le jeter pour se le garder ?
Episode 19 : L'enfer… ou la jungle du frisson ! - Une sacrée cuite
Mendo invite ses camarades de classe chez lui pour leur présenter des membres spéciaux de sa famille : une ribambelle de poulpes. C'est un peu le totem de la famille Mendo, et toute insulte à leur encontre est un affront à la lignée Mendo. Mais tout dérape lorsque le trésor de la famille prend la poudre d'escampette.
Episode 20 : À la recherche de la chaîne perdue
Benten a disparu ! Cela fait plusieurs jours qu'elle n'est plus rentrée chez elle et ses amies la cherchent. Quand Lamu retourne chez Ataru, elle la trouve justement dans sa chambre ! Apparemment, elle est à la recherche de quelque chose qu'on lui a volé : sa précieuse chaîne !
Episode 21 : Cosmo teacher CAO-2 - L'horrible poupée de paille
À l'école primaire, Lamu, Benten, Ran et Oyuki n'étaient pas des enfants de chœur ! Particulièrement avec un professeur redoutable, CAO-2. Supportant mal de se faire punir, les petites écolières ont cherché plusieurs fois à se venger de leur instituteur, jusqu'au jour où la blague est allée trop loin.
Episode 22 : La bouteille miniaturisante - Amour et reconnaissance
Ten l'acheteur compulsif a encore frappé ! Cette fois, il ramène un flacon miniaturisant et sans lire la notice, le pointe sur Lamu. La jolie extraterrestre se retrouve alors comme un bateau dans une bouteille. Pour retrouver sa taille originale, elle fait croire à Ataru qu'il doit lui prouver son amour.
Episode 23 : Tomo-1 Queen Contest - La finale
Un grand concours a lieu pour élire la reine du quartier Tomobiki : le Tomo-1 Queen Contest. Cinq candidates ont réussi à se qualifier pour la grande finale qui va se dérouler sur un ring de catch. Mais les premières épreuves ne font pas rêver… Ça ressemble plus à de la promo pour les marchands du coin qu'à une véritable compétition.
Episode 24 : Le bubble-gum magique - Point de frontière pour l'amour
Ataru surprend Ten en train de s'amuser avec ses bubble-gums à surprise. Il s'en empare dans l'espoir d'invoquer les filles de ses rêves, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Ce n'est pas le genre de gadget à prendre à la légère, car la situation peut très vite mal tourner...
Episode 25 : Souvenirs, souvenirs… - L'album photo - La visite aux parents - Le choc des Fujinami
Ryunosuke se pose des questions au sujet de sa mère, dont elle n'a aucun souvenir. À défaut de la connaître, elle aimerait ne serait-ce que revoir son visage, pour savoir à quoi elle ressemblait. Mais son père ne semble pas vouloir lui en dire davantage. Quel lourd secret cache-t-il ?
Episode 26 : Le monde électrique
Lamu et Ataru ont rendez-vous, mais comme à son habitude, à force de courir les jupons, Ataru arrive en retard. Pendant que Lamu attendait, un jeune homme vêtu comme Tarzan l'a accostée et compte bien en faire son épouse. Lamu n'est pas d'accord et espère que son chéri interviendra, mais hélas pour elle, il ne lève pas le petit doigt.
Episode 27 : La voleuse de petit-ami - La fille de la famille Mizunokoji (Partie 1)
Kurama est toujours à la recherche de son prince charmant pour assurer sa lignée. Mais les corbeaux qui l'entourent ne semblent plus très actifs. Ils vont mettre à profit la technologie pour tenter de dénicher l'homme idéal, qu'ils trouvent en quelques secondes. Hélas, il est plus ou moins déjà engagé…
Episode 28 : La fille de la famille Mizunokoji (Partie 2)
Les familles Mendo et Mizunokoji souhaitent organiser une rencontre arrangée entre leurs héritiers afin de mettre fin à leur rivalité historique. Shutaro est désigné chez les Mendo. Chez les Mizunokoji, c'est la petite sœur de Tobimaro qui est choisie. Or, ni son père ni son frère ne la connaissent. Elle a grandi dans le secret durant 15 ans et apparaît aujourd'hui vêtue d'une gigantesque armure plutôt repoussante…
Episode 29 : Le Kotetsu qui venait du froid - Lamu devient une vache - La visite aux parents - Le luxe Mendo
Le gros matou a jeté son dévolu sur un magnifique kotatsu chez un antiquaire. Il le ramène chez Ataru, mais la table chauffante refuse toute couverture. Cela va à l'encontre de sa fonction première, mais les raisons de ce refus sont cachées dans son histoire…
Episode 30 : Le mystère des cache-oreilles - Tel père, tel fils
Ten a dérangé Ataru durant sa chasse aux demoiselles. Dans la rue, un vendeur les interpelle pour leur proposer des cache-oreilles à un prix défiant toute concurrence ! Ataru parvient néanmoins à négocier et en achète deux paires, une pour lui et une pour Ten. Seulement, au moment de les essayer, ils réalisent que ces cache-oreilles ont un pouvoir particulier.
Episode 31 : Ouvrez les portes du destin (Partie 1)
Shinobu a l'impression d'être touchée par une malédiction. Tous les garçons qu'elle rencontre sont soit des monstres, soit des types bizarres ?
Episode 32 : Ouvrez les portes du destin (Partie 2) - La visite aux parents : les Miyake interdits
Shinobu, Lamu et Ataru ont suivi Inaba dans une autre dimension depuis laquelle ils ont accès à tous les avenirs possibles et inimaginables. Mais ils n'ont pas le droit d'être là, et encore moins de voir ce que l'avenir leur réserve. Cependant, pour Lamu et Ataru, la curiosité est plus forte que tout et ils cherchent à tout prix à s'assurer que leur avenir idéal existe bien…
Episode 33 : Les Moroboshi infernaux - Mendo, le monstre des profondeurs - Le dernier rendez-vous
Alors que c'est l'heure de faire l'appel chez les poulpes des Mendo, il en manque un à l'appel : c'est encore Akamaru ! Le poulpe est introuvable. Plus inquiétant encore, Mendo croit l'avoir entendu appeler à l'aide dans la nuit… Au petit matin, le jeune garçon a du mal à se lever, il sent comme un poids sur sa tête…
Episode 34 : Qui a assommé le principal ? - Les fleurs qui parlent - La visite aux parents : les Moroboshi infernaux
Décidément, la classe d'Ataru est probablement la plus perturbée du lycée. Et aujourd'hui, M. Onsen en a plus qu'assez ! Ils ont encore mis la classe sens dessus dessous. Cette fois, ils méritent une punition digne de ce nom… sauf si le proviseur intervient, comme à son habitude, pour arrondir les angles. Mais sa bonté risque de lui jouer des tours.
Episode 35 : Darling, mon amour… je te sauverai ! - Des renards au clair de lune - La visite aux parents : M. Onsen dans l'espace
Ran a préparé une fournée de petits gâteaux tous plus appétissants les uns que les autres. Toute contente, elle sort avec son panier rempli des pâtisseries. Ataru l'aperçoit au loin et s'approche d'elle discrètement pour lui faire une surprise. C'est alors qu'un gâteau tombe du panier de Ran. Le temps qu'Ataru le ramasse, la jeune fille a disparu ! Peu importe, pas de gâchis avec Ataru ! Il dévore le gâteau...
Episode 36 : Pauvre petit Shutaro !
Shutaro a de plus en plus de mal à vivre avec ses phobies. Il a donc mis au point un entraînement spécial : il s'enferme dans une jarre et tente de combattre sa peur du noir et des espaces clos. Mais rien n'y fait, systématiquement, il brise la jarre pour s'en extraire le plus rapidement possible. Lamu propose d'aller voir dans le passé afin d'enquêter sur les origines de ses phobies.
Episode 37 : Le Retour d'Asuka - Un rendez-vous mouvementé (partie 1)
Asuka a bien du mal à vaincre sa phobie des garçons. Mais le plus gros problème, notamment pour ses proches, c'est la relation ambiguë qu'elle entretient avec son frère, contre le gré de ce dernier. Mais cette fois, les choses vont trop loin. La mère d'Asuka décide d'intervenir ! Asuka va devoir passer une nouvelle épreuve dans le but de surmonter sa peur des garçons.
Episode 38 : Un rendez-vous mouvementé (partie 2)
Asuka étant trop attachée à son frère Tobimaro, leur mère a organisé un rendez-vous avec le jeune Mendo. Mais celui-ci craint la force colossale d'Asuka, et il n'est pas le seul. Ryoko veille également au grain, elle refuse de voir son frère être tué par une autre fille.
Episode 39 : Le fiancé de Nagisa - Le parapluie du lutin
Le père de Ryunosuke a acheté une île avec une buvette qu'il compte remettre en service. Mais l'île est isolée et déserte, et les clients risquent d'être rares.
Episode 40 : La nuit la plus longue - La classe meurt mais ne se rend pas
Depuis que son âme a retrouvé un corps, Nagisa habite chez les Fujinami, au grand dam de Ryunosuke. Le père de Ryunosuke part en voyage et les deux adolescents seront seuls.
Episode 41 : La fleur de l'amour et du courage
Shinobu a l'impression d'être malheureuse en amour. Elle ne cherche pas spécialement l'homme de sa vie, mais d'un côté, elle commence à se dire qu'il ne tombera pas du ciel. C'est alors qu'elle croise Inaba, écroulé sur le bord de la route ! Celui-ci lui demande de sortir avec elle ? Mais pour quelle raison ?
Episode 41 : La Fleur de l'amour et du courage
Shinobu a l'impression d'être malheureuse en amour. Elle ne cherche pas spécialement l'homme de sa vie, mais d'un côté, elle commence à se dire qu'il ne tombera pas du ciel. C'est alors qu'elle croise Inaba, écroulé sur le bord de la route ! Celui-ci lui demande de sortir avec elle ? Mais pour quelle raison…
Episode 42 : Lamu se fâche ! - La chasse aux cœurs
Lamu est fière d'elle, elle a tricoté une magnifique écharpe pour son chéri ! Elle s'empresse de la lui apporter, mais ce dernier est en pleine bagarre avec Ten. Durant l'affrontement, le petit Oni crache du feu et réduit en cendres la splendide écharpe… Ataru fait alors tout un cinéma pour cette écharpe à laquelle il tenait tant, si on l'en croit. Ten se dépêche de quitter les lieux avant de subir la colère de Lamu…
Episode 42 : Lamu se fâche ! / La chasse aux cœurs
Lamu est fière d'elle, elle a tricoté une magnifique écharpe pour son chéri ! Elle s'empresse de la lui apporter, mais ce dernier est en pleine bagarre avec Ten. Durant l'affrontement, le petit Oni crache du feu et réduit en cendres la splendide écharpe… Ataru fait alors tout un cinéma pour cette écharpe à laquelle il tenait tant, si on l'en croit. Ten se dépêche de quitter les lieux avant de subir la colère de Lamu…
Episode 43 : Boy meets Girl : Le Matin des adieux
Lamu a fait un drôle de rêve. Un petit bonhomme habillé tout en noir l'abordait et l'emmenait de force dans les ténèbres. Mais est-ce bien un rêve ? N'aurait-il pas un côté prémonitoire ? Toujours est-il qu'elle doit retourner chez elle car son père a retrouvé le caisson d'hibernation de l'arrière-grand-père de Lamu. Le vieil homme n'a plus toute sa tête, mais il réagit de façon inquiétante en apprenant que Lamu est une fille...
Episode 43 : Boys meets Girl : Le Matin des adieux
Lamu a fait un drôle de rêve. Un petit bonhomme habillé tout en noir l'abordait et l'emmenait de force dans les ténèbres. Mais est-ce bien un rêve ? N'aurait-il pas un côté prémonitoire ? Toujours est-il qu'elle doit retourner chez elle car son père a retrouvé le caisson d'hibernation de l'arrière-grand-père de Lamu. Le vieil homme n'a plus toute sa tête, mais il réagit de façon inquiétante en apprenant que Lamu est une fille…
Episode 44 : Boy meets Girl : Tu vas vraiment te marier ?
Lamu a été enlevée par Lupa, son promis du monde de l'ombre. Malgré la perte de ses cornes, elle n'a pas l'intention de se laisser faire. Sur sa planète et sur la Terre, les secours sont déjà en mouvement. Mais le père de Lamu risque d'avoir un léger contretemps. Heureusement, Ataru, aidé de Benten et Oyuki, trouve un moyen de se rendre dans le monde de l'ombre. L'opération « sauver Lamu » est lancée !
Episode 44 : Boys meets Girl : Tu vas vraiment te marier ?
Lamu a été enlevée par Lupa, son promis du Monde de l'ombre. Malgré la perte de ses cornes, elle n'a pas l'intention de se laisser faire. Sur sa planète et sur la Terre, les secours sont déjà en mouvement. Mais le père de Lamu risque d'avoir un léger contretemps. Heureusement, Ataru, aidé de Benten et Oyuki, trouve un moyen de se rendre dans le Monde de l'ombre. L'opération « sauver Lamu » est lancée !
Episode 45 : Boy meets Girl : Cœurs à vif
À la suite de son kidnapping par Lupa, Lamu se retrouve dans le monde de l'ombre, prête à se marier. Ataru est venu à sa rescousse, mais un subterfuge du kidnappeur remet toute l'opération en question. Ataru ne sait plus s'il doit sauver Lamu, ou si cette dernière souhaite rester sur cette planète et épouser Lupa. La guerre des sentiments a commencé !
Episode 45 : Titre inconnu
Episode 46 : Boy meets Girl : I want you demande la Lune
La mission sauvetage de Lamu dans le monde de l'ombre s'est très mal déroulée. Lamu est plus que jamais en colère contre Ataru, lequel est trop têtu et fier pour avouer son amour à sa fiancée extraterrestre. De plus, des champignons géants sont en train de recouvrir la surface de la planète ! La jeune Oni organise donc une chasse à l'honni, comme lors de leur rencontre. Si Ataru gagne, Lupa enverra des cochons pour débarrasser les Terriens des champignons envahissants...