100 épisodes
Episode 1 : La lettre piégée
Tom-Tom et Nana en ont assez : leurs parents les grondent tout le temps. Ils leur écrivent deux lettres bien salées. Cependant, après les avoir postées, ils sont pris de remords. Heureusement, ils réussissent à intercepter une des missives avant que le facteur ne la glisse dans la boîte aux lettres...
Episode 1 : La lettre piégée
Tom-Tom et Nana en ont assez : leurs parents les grondent tout le temps. Ils sont bien décidés à leur écrire une lettre salée...
Episode 2 : Suivez le guide !
Tom-Tom est énervé car ses affaires disparaissent. Une nuit, il surprend Nana en flagrant délit de vol. Celle-ci prétend alors qu'elle est en pleine crise de somnambulisme. Alertés, les parents décident de ne pas la réveiller car ça pourrait être dangereux. Tom-Tom, lui, sait que sa soeur bluffe...
Episode 2 : Suivez le guide !
Tom-Tom est énervé car ses affaires disparaissent. Dans la nuit, Nana est prise d'une étrange crise de somnambulisme...
Episode 3 : L'indigestion de géographie
Tom-Tom doit apprendre une leçon de géographie par coeur. Comme il a beaucoup de mal, toute la famille Dubouchon tente de l'aider, mais rien n'y fait. Nana a alors une idée : et s'il écrivait sa leçon sur un bout de papier avant de le manger ?...
Episode 3 : L'indigestion de géographie
Quand Tom-Tom n'arrive pas à retenir ses leçons de géographie, c'est toute la famille Dubouchon qui s'y met pour l'aider. Jusqu'à l'indigestion...
Episode 4 : La belle vie de bébé
Madame Mochu, une des habituées du restaurant, confie son bébé à la famille Dubouchon pour quelques heures. Yvonne et Adrien vont douloureusement se rappeler ce que c'est de s'occuper d'un nourrisson. De plus, ils ne peuvent pas compter sur leurs enfants qui n'ont pas la moindre idée de ce qu'on fait d'un bébé...
Episode 4 : La belle vie de bébé
Madame Mochu vient déposer sa nièce au restaurant pour la faire garder quelques heures. Les Dubouchon vont douloureusement se rappeler ce que c'est de s'occuper d'un bébé...
Episode 5 : La partie de Monopoly
Tom-Tom et Nana jouent au Monopoly, mais la partie ne dure pas longtemps. Comme à chaque fois, ils se chamaillent et finissent par mettre le jeu en pièces. Après avoir été menacés de représailles par une Marie-Lou excédée par leurs cris, ils finissent pas se calmer et se lancent dans la fabrication d'un jeu...
Episode 5 : La partie de Monopoly
Episode 6 : Nagez couverts !
Tom-Tom et Nana sont à la plage avec tante Roberte. Dès qu'elle plonge dans l'eau, celle-ci perd la culotte de son maillot de bain. Tom-Tom et Nana cherchent alors une solution pour lui permettre de sortir de l'eau en cachant sa nudité. Mais tante Roberte repousse toutes leurs suggestions...
Episode 6 : Nagez couverts !
Tom-Tom et Nana sont à la plage avec tante Roberte qui compte bien les protéger du soleil. Mais celle-ci va perdre son maillot dans l'eau...
Episode 7 : Mon grigri chéri
Tom-Tom a perdu son grigri chéri. Tout le monde au restaurant essaie de le consoler, sauf Nana. Et pour cause ! Elle a prêté le grigri de son frère à Fatiah qui l'a utilisé pour tout et n'importe quoi. Quand Tom-Tom le récupère enfin, il constate que son grigri a perdu tous ses pouvoirs...
Episode 7 : Mon grigri chéri
Tom-Tom a perdu son grigri chéri. Tout le monde au restaurant essaie de le consoler, sauf Nana...
Episode 8 : Une grande sœur de rêve
Tom-Tom décide d'écrire un article sur sa merveilleuse grande soeur. Mais l'enquête ne va pas être du goût de Marie-Lou.
Episode 9 : Ça ne se fait pas !
Tom-Tom annonce à ses parents qu'il a invité toute sa classe pour son anniversaire. Il veut organiser une grande fête dans le restaurant. Mais ses parents n'ont pas le temps de s'occuper des préparatifs et lui demandent d'annuler ses invitations. Déçu, Tom-Tom s'enferme dans sa chambre...
Episode 9 : Ça ne se fait pas !
Tom-Tom est obligé d'annuler sa fête d'anniversaire prévue au restaurant car les parents y organisent un événement. Il est loin d'imaginer ce qui l'attend...
Episode 10 : Maudits rollers !
Après une mauvaise chute en rollers, Rémi part en ambulance à l'hôpital et fait promettre à Tom-Tom et Nana de l'attendre avant de s'entraîner. Pour résister à la tentation, tous deux cachent leurs rollers dans le sac de madame Kellmer, ignorant qu'elle s'apprête à partir l'autre bout du monde...
Episode 10 : Maudits rollers !
Après une mauvaise chute en rollers, Rémi part à l'hôpital et fait promettre à Tom-Tom et Nana de l'attendre avant de s'entraîner. Plus facile à dire qu'à faire...
Episode 11 : La sauce à papa
Tom-Tom est fier de présenter à ses copains la fameuse "sauce à papa", qui était en train de mijoter à la cuisine. A sa grande surprise, ceux-ci la recrachent : elle est vraiment immangeable. Tom-Tom décide alors de l'améliorer en y ajoutant tout ce qui lui tombe sous la main...
Episode 11 : La sauce à papa
Episode 12 : À moi, la varicelle !
Rémi a la varicelle. Et Tom-Tom compte bien l'attraper pour rater un peu l'école...
Episode 13 : Fonce, Yvonne !
Pour la fête des mères, Tom-Tom et Nana offrent des rollers à Yvonne. Si celle-ci dit qu'elle est ravie par ce cadeau, elle affirme également qu'elle n'aura jamais le temps de s'en servir. Elle est bien trop débordée par toutes ses tâches quotidiennes pour s'amuser. Les enfants la convainquent d'essayer...
Episode 13 : Fonce, Yvonne !
C'est la fête des mères, la famille Dubouchon offre à Yvonne des rollers. Ils étaient loin d'imaginer les conséquences d'un tel cadeau...
Episode 14 : Sus à Pupuce !
Madame Kellmer est catastrophée : Pupuce a disparu. Tom-Tom, Nana et leurs amis enquêtent dans le quartier pour trouver des indices, mais Pupuce est introuvable. Pas le moindre chien à l'horizon, si ce n'est un animal un peu malingre qui les suit partout, et même dans le restaurant...
Episode 14 : Sus à Pupuce !
Madame Kellmer est effondrée car son chien Pupuce a disparu. Tom-Tom et Nana décident de le retrouver...
Episode 15 : Un temps de chien
La pluie tombe sans discontinuer, et tout le monde se réfugie dans le restaurant, y compris le gros Pupuce, le chien de madame Kellmer. L'animal, trempé, a tôt fait de saccager le restaurant, et Yvonne demande aux enfants de l'emmener en promenade. Ravis, Tom-Tom et Nana ne se font pas prier...
Episode 15 : Un temps de chien
Jour d'averse, tout le monde se réfugie au restaurant, même le gros Pupuce. Heureusement, Tom-Tom et Nana l'emmènent se promener...
Episode 16 : Le code bonbon
Tom-Tom nargue Nana avec le coffre dans lequel il cache ses bonbons. Pour être sûr qu'elle n'y touche pas, il a verrouillé le coffre avec un code secret. Malheureusement, il a oublié le code. Rémi le connaît et devrait pouvoir l'aider mais, lui aussi, l'a oublié. Fatiah s'en souviendra peut-être ?...
Episode 16 : Le code bonbon
Tom-Tom se pavane avec son coffre secret où il cache ses bonbons. Sauf qu'il a oublié le code...
Episode 17 : Libérez Nana !
Alors que les garçons partent jouer dans le terrain vague, ils entendent des bruits bizarres, puis des cris. Nana est retenue prisonnière dans la cabane par un bandit masqué ! Tom-Tom sonne l'alerte. Adrien est prêt à intervenir pour sauver sa fille et distribue des balais à la petite armée...
Episode 17 : Libérez Nana !
Alors que les enfants partent au terrain vague, ils entendent Nana pousser des cris. Elle est retenue prisonnière dans la cabane...
Episode 18 : La nuit des nuits
Ce soir, c'est le grand soir : Sophie vient dormir à la maison. Tom-Tom et Nana comptent bien l'accueillir comme une reine. Mais les trois enfants font trop de bruit, et Adrien les envoie se coucher. Sophie n'arrive pas à s'endormir et, le lendemain matin, elle a disparu. C'est la panique dans la maison...
Episode 18 : La nuit des nuits
Ce soir c'est le grand soir : Sophie vient dormir à la maison. Tom-Tom et Nana comptent bien l'accueillir comme une reine...
Episode 19 : Allô Lolotte
En rentrant de l'école, Tom-Tom et Nana aiment se faire chouchouter. Sauf qu'aujourd'hui, les parents ne sont pas là, et Marie-Lou est en grande conversation au téléphone avec son amie Lolotte. Les deux enfants tentent d'attirer l'attention de leur grande soeur, mais celle-ci s'enferme dans les toilettes...
Episode 19 : Allô Lolotte
En rentrant de l'école, Tom-Tom et Nana aiment se faire dorloter. Sauf qu'aujourd'hui, Marie-Lou est en grande conversation au téléphone...
Episode 20 : La bonne pêche !
Tom-Tom et Nana réclament de l'argent à leurs parents pour acheter des bêtises, mais ceux-ci refusent. Les deux enfants décident alors de travailler pour gagner de l'argent de poche. Adrien leur confie une mission peu ragoûtante : il promet de les payer s'ils ramassent des crottes de chien...
Episode 20 : La bonne pêche !
Pour les parents, il est hors de question de donner de l'argent de poche à Tom-Tom et Nana pour acheter des bêtises. Ils vont donc travailler...
Episode 21 : Au voleur !
Yvonne a perdu son porte-monnaie rouge. Quand elle interroge les enfants, Tom-Tom dit que c'est sa soeur qui l'a pris, mais Nana le nie. Les deux enfants vont alors fouiller leur chambre à la recherche du porte-monnaie. Ils n'en trouvent pas un, mais six. Cependant, aucun n'est rouge...
Episode 21 : Au voleur !
Yvonne a perdu son porte-monnaie. Va-t-on le retrouver ?...
Episode 22 : La nuit des survivants
Tom-Tom, Nana et leur copains ont décidé de vivre dans la cabane pendant un mois, loin de leurs parents. Ils ont presque tout prévu, notamment une énorme réserve de papier toilette. Mais, à peine installés, ils réalisent qu'ils n'ont aucune provision. Très vite, les amis ressentent la faim...
Episode 22 : La nuit des survivants
Vive l'indépendance ! Tom-Tom, Nana et leur copains ont décidé de vivre sans leurs parents pendant un mois. Ils ont presque tout prévu...
Episode 23 : Trop mimi
Tom-Tom, Nana et Rémi ont pour mission d'acheter du pain mais, sur leur route, il y a un magasin de jouets. Comment résister ? Ils utilisent l'argent du pain pour acheter des petites chenilles en peluche. Quand ils réalisent ce qu'ils ont fait, les trois enfants hésitent à rentrer à la maison...
Episode 23 : Trop mimi
Tom-Tom, Nana et Rémi ont pour mission d'acheter du pain, mais sur leur route il y a un magasin de peluches...
Episode 24 : Le chouchou de la classe
Le jour de la rentrée, TomTom, Rémi et Sophie apprennent que monsieur Tabouret, leur maître préféré, va être remplacé. Pour les trois enfants, c'est une catastrophe. Pour le retenir, ils lui écrivent une lettre d'amour que Tom-Tom attache à une pierre avant de la lancer par la fenêtre de son appartement...
Episode 24 : Le chouchou de la classe
La rentrée s'annonce mal : les enfants n'auront plus monsieur Tabouret comme maître. Ca ne se passera pas comme ça...
Episode 25 : La raclée du siècle
Tom-Tom n'aurait pas dû insulter Alexandre : celui-ci lui donne rendez-vous pour lui infliger la raclée du siècle devant tous ses copains. Tom-Tom n'a aucune envie de se battre, mais Nana prend les choses en main. Elle le motive et l'entraîne. A l'heure du combat, Tom-Tom est épuisé...
Episode 25 : La raclée du siècle
Tom-Tom n'aurait pas dû insulter Alexandre : il doit se préparer à la baston maintenant. Heureusement, coach Nana est là...
Episode 26 : Touche pas mes pièces jaunes !
C'est l'opération pièces jaunes. Tom-Tom et Nana récupèrent quelques pièces de monnaie dans la petite caisse du restaurant. Leur père n'est pas d'accord, mais les clients le soutiennent les enfants. Le jour de la remise de la tirelire à l'école, Tom-Tom et Nana découvrent qu'elle est vide...
Episode 26 : Touche pas mes pièces jaunes !
C'est l'opération pièces jaunes, Tom-Tom et Nana sont bien décidés à en récupérer le plus possible...
Episode 27 : Le poison rouge
Nana ne montrera pas son poisson rouge à Tom-Tom. Mais si elle pose le verre à côté de son père en train de cuisiner et que celui-ci a soif, l'aventure ne fait que commencer...
Episode 28 : Lâche-nous les baskets !
Tom-Tom adore sa nouvelle paire de baskets qu'il ne cesse de bichonner. Nana n'a même pas le droit de les toucher. Pour être sûr que sa soeur ne s'en approche pas pendant la nuit, il cache ses chaussures dans un carton au fond d'un placard. Malheureusement, le lendemain matin, elles ont disparu...
Episode 28 : Lâche-nous les baskets !
Tom-Tom a de nouvelles baskets, et il fera tout pour les garder comme neuves...
Episode 29 : Nana craque
Ce soir, les parents vont au cinéma. Nana n'est pas rassurée de rester seule à la maison avec Tom-Tom. Son frère fait tout son possible pour apaiser ses craintes, mais en vain. Il décide alors de lui raconter une histoire horrifique, avec un résultat étonnant...
Episode 29 : Nana craque
Ce soir, Tom-Tom et Nana sont seuls à la maison, et Nana n'est pas très rassurée...
Episode 30 : La tornade de printemps
Les Dubouchon sont dérangés dans leur jour de repos par tante Roberte qui vient lancer le grand ménage de printemps. Tandis qu'elle file acheter tout l'équipement nécessaire, Tom-Tom, Nana et leurs parents se lancent dans une course contre la montre pour ranger et lessiver la maison avant son retour...
Episode 30 : La tornade de printemps
Vive l'indépendance ! Tom-Tom, Nana et leur copains ont décidé de vivre sans leurs parents pendant un mois. Ils ont presque tout prévu...
Episode 31 : La crise de la rentrée
Avant la rentrée scolaire, Tom-Tom dit à ses parents qu'il ne veut plus aller à l'école parce qu'il en a marre d'avoir des mauvaises notes et des punitions. Evidemment, Adrien et Yvonne font la sourde oreille. Pas question qu'il manque un jour d'école ! Tom-Tom va alors se cacher dans la cave...
Episode 31 : La crise de la rentrée
Episode 32 : Bonjour les pestes
Tom-Tom embête Nana et Fatiah, ce qui lui vaut d'être grondé par son père. Fâché, le garçon va s'enfermer dans la cabane avec Rémi. Alors que les deux garçons sont tranquillement installés - et s'ennuient un peu -, c'est au tour de Nana et de Fatiah de venir les asticoter...
Episode 32 : Bonjour les pestes
Encore une fois, Tom-Tom se fait houspiller par ses parents. Excédé, il tombe sur Rémi et ensemble, ils décident de s'installer dans la cabane...
Episode 33 : Grève de chouquette
Le lendemain du réveillon, toute la famille va aller au cinéma pour voir "Haricot Vert 5", les parents l'ont promis. Malheureusement, les parents ne se sentent pas bien. Tom-Tom et Nana sont furieux et décident de punir leurs parents en faisant une grève de la faim...
Episode 33 : Grève de chouquette
A la Bonne Fourchette est un sympathique petit restaurant de quartier tenu par la famille Dubouchon, dont la tranquillité est souvent troublée par les bêtises du duo de choc : Tom-Tom et sa soeur Nana. Ils savent s'unir ou se désunir pour mieux s'amuser.
Episode 34 : La pèche au diling
Madame Mochu fait appel à nouveau appel à la famille Dubouchon pour garder son bébé. Alors que le nourrisson dort, Yvonne réalise que son doudou, la seule chose qui permet de l'apaiser, a disparu. Il semblerait bien que Tom-Tom et Nana aient jeté le jouet dans la poubelle du restaurant...
Episode 34 : La pèche au diling
La tranquillité de la famille Dubouchon est souvent troublée par les bêtises de Tom-Tom et sa soeur Nana. Ils savent s'unir ou se désunir pour mieux s'amuser.
Episode 35 : Le grigri de Tartousie
Rémi est au comble du bonheur depuis qu'il a un grigri de Tartousie. Tom-Tom et Nana en veulent un aussi mais, d'après leur père, c'est bien trop cher pour ce que c'est. Nana descend à la cave et en remonte avec un objet en forme de robinet qui ressemble beaucoup au grigri de Rémi...
Episode 35 : Le grigri de Tartousie
Rémi est au comble du bonheur depuis qu'il a un grigri de Tartousie. Tom-Tom et Nana en veulent un aussi...
Episode 36 : Tout, mais pas elle !
Tante Roberte doit venir aujourd'hui rendre visite à la famille, mais Tom-Tom et Nana ont mieux à faire : c'est l'anniversaire du Palais du jouet. Après avoir menti à leurs parents, les deux garnements quittent la maison et prennent la direction de la boutique. Et s'ils croisaient tante Roberte sur le trajet ?...
Episode 36 : Tout, mais pas elle !
Tante Roberte doit venir aujourd'hui rendre visite à la famille, mais Tom-Tom et Nana ont bien mieux à faire : l'anniversaire du Palais du jouet...
Episode 37 : Le livre de bibli
Tom-Tom n'arrive pas à mettre la main sur le livre qu'il a emprunté à la bibliothèque et qu'il doit rendre demain. Au cours de la nuit suivante, pendant que son frère dort, Nana sort discrètement le livre qui était caché sous son oreiller et reprend son atelier de découpage et de collage...
Episode 37 : Le livre de bibli
Impossible de remettre la main sur le livre que Tom-Tom a emprunté à la bibliothèque, et il doit le rendre demain. Mais Nana va passer par là...
Episode 38 : Noël à 200 à l'heure
Le facteur livre un gros colis au restaurant. Le paquet contient un vélo d'appartement, ce qui ravit Tom-Tom et Nana. Ils encouragent leur père à l'essayer. Malheureusement, le vélo ne résiste pas et se casse. A ce moment-là, l'impressionnant nouveau voisin, monsieur Dubichon, frappe à la porte...
Episode 38 : Noël à 200 à l'heure
A la Bonne Fourchette, on reçoit un énorme colis avec un vélo d'appartement dernière génération. Cadeau du ciel ou erreur de livraison ?...
Episode 39 : Cher maître adoré
Ce soir, maître Tabouret, l'instituteur de Tom-Tom, vient dîner à la maison. Avec l'aide de Nana, le garçon met les petits plats dans les grands pour faire bonne impression. A leur grande surprise, ce n'est pas maître Tabouret qui sonne à la porte, mais un certain monsieur Lachaise...
Episode 39 : Cher maître adoré
Tom-Tom et Nana ont décidé d'accueillir monsieur Tabouret à déjeuner comme il se doit : tel un Pape...
Episode 40 : Panne de cahier
A la Bonne Fourchette est un sympathique petit restaurant de quartier tenu par la famille Dubouchon, dont la tranquillité est souvent troublée par les bêtises du duo de choc : Tom-Tom et sa soeur Nana. Ils savent s'unir ou se désunir pour mieux s'amuser.
Episode 41 : La bonne combine
La famille Lepoivre invite les Dubouchon a participer à son jogging quotidien. Adrien et Yvonne trouvent un prétexte pour décliner la proposition, mais forcent Tom-Tom et Nana à y aller. Dès les premiers mètres, les deux enfants sont épuisés. Tom-Tom prend der plus en plus de retard sur le groupe...
Episode 41 : La bonne combine
La famille Lepoivre entraîne Tom-Tom et Nana dans son jogging quotidien qu'ils voudraient éviter par tous les moyens...
Episode 42 : Abracadabra
Les enfants ont lâché leurs dix lapins dans le restaurant, au grand mécontentement des clients et de leur père. Heureusement, Jess Camote, un illusionniste, fait son entrée et propose des tours de magie pour faire disparaître les lapins. Tom-Tom et Nana, qui s'y oppose, sont contraints de sortir...
Episode 42 : Abracadabra
Les enfants ont lâché leurs lapins dans le restaurant au grand mécontentement des clients. Heureusement, un magicien arrive et propose des tours de magie...
Episode 43 : Trouvé n'est pas volé
En se promenant dans le parc, Tom-Tom et Nana trouvent un porte-monnaie plein de billets par terre. Il n'hésitent pas longtemps avant de décider de le garder. Pour protéger leur trésor, ils l'enterrent. Tandis que Nana part rejoindre ses amies, Tom-Tom est pris de remords et rentre à la maison...
Episode 43 : Trouvé n'est pas volé
Alors qu'ils se promènent au parc, Tom-Tom et Nana trouvent un porte-monnaie par terre. Que vont-ils en faire ?...
Episode 44 : Par ici soussou
Pour rendre service à madame Kellmer, immobilisée par une douleur à la jambe, Yvonne, Tom-Tom et Nana vont à l'animalerie acheter des croquettes pour Pupuce. Dans la boutique, les enfants voient des souris en promotion : dix pour le prix d'une. Yvonne accepte d'en acheter une, aussitôt baptisée Soussou...
Episode 44 : Par ici soussou
Pour rendre service à madame Kellmer, Yvonne, Tom-Tom et Nana vont à l'animalerie acheter des croquettes. Mais les enfants voient des souris en promotion...
Episode 45 : Merci madame Ziza
Tom-Tom et Nana ont brûlé les chouquettes de leur père alors qu'ils étaient censés surveiller leur cuisson. Pour échapper à une punition, ils décident de s'enfuir. Dans la rue, ils découvrent une affichette vantant les compétences de madame Ziza qui serait capable de résoudre tous les problèmes...
Episode 45 : Merci madame Ziza
Tom-Tom et Nana ont brûlé les chouquettes de leur père qu'ils étaient sensés surveiller. Ça sent la punition ! Ils vont voir madame Ziza pour résoudre tous leurs ennuis...
Episode 46 : Adieu Radiolette
En se chamaillant, Tom-Tom et Nana font tomber le poste de radio de leur père. Bilan : la radio est morte ! Les enfants décident alors de lui organiser des funérailles dignes de ce nom. Ils invitent tous leurs amis à une cérémonie dans la cabane. A peine ont-ils enterré la radio qu'Adrien arrive, furieux...
Episode 46 : Adieu Radiolette
Pour la énième fois, les enfants cassent la radio d'Adrien. Elle semble définitivement morte. Pourquoi ne pas lui faire un enterrement digne de ce nom ?...
Episode 47 : Vive les mariés !
La petite bande d'amis a décidé d'organiser un mariage dans la cabane du terrain vague. Tom-Tom sera le marié. Quant à sa future épouse, elle doit encore être choisie. Nana, elle, est mise à l'écart. Elle devait s'occuper du repas de noces mais, à la place de nourriture, elle est venue avec Pupuce...
Episode 47 : Vive les mariés !
La petite bande d'amis a décidé d'organiser un mariage dans la cabane du terrain vague...
Episode 48 : Bonne fête, Mamuche !
C'est la fête des mères. Tom-Tom et Nana cherchent à faire un cadeau à leur maman mais leur budget est limité. Ils dénichent de vieux objets dans une brocante avec lesquels ils fabriquent un vase. Ils posent discrètement leur cadeau dans la cuisine et attendent avec impatience la réaction de leur mère...
Episode 48 : Bonne fête, Mamuche !
C'est la fête des mères. Tom-Tom et Nana cherchent à faire un cadeau à leur maman mais leur budget est limité. Ils dénichent de vieux objets dans une brocante.
Episode 49 : Un chic unique
Rémi a un nouveau t-shirt trop classe qui vient directement d'Amérique. Il accepte de le prêter à Tom-Tom à une seule condition : qu'il en prenne soin. Sans surprise, Tom-Tom trouve le moyen de le salir et le déchirer. Alors qu'il appréhende la réaction de Rémi, ses amis arrivent. Tous portent le même t-shirt...
Episode 49 : Un chic unique
Rémi a un nouveau t-shirt trop classe. Il accepte de le prêter à Tom-Tom à une seule condition : qu'il en prenne soin...
Episode 50 : Suivez la nounou !
Tom-Tom et Nana se rendent à la piscine en compagnie de tante Roberte, pour leur plus grand malheur. Celle-ci ne cesse de leur donner des ordres devant tout le monde et de les surveiller, au point que les deux enfants ont honte. Lorsqu'elle s'endort sur une chaise longue, Tom-Tom lui joue un petit tour...
Episode 50 : Suivez la nounou !
Episode 51 : La reine rapeuse
A Halloween, les enfants n'ont pas beaucoup de succès malgré leurs déguisement. Personne dans le quartier ne leur donne d'argent. Mais Nana va changer la donne en se transformant en rappeuse. Après quelque temps, elle fait sa réapparition avec des liasses de billets qu'elle est prête à partager à une condition...
Episode 51 : La reine rapeuse
Episode 52 : Et ça repart !
Yvonne et Adrien se disputent à propos du désordre ambiant. Qu'à cela ne tienne, Tom-Tom et Nana sont là pour les aider à remettre de l'ordre dans leurs papiers. Quand ils ont fini de tout classer et ranger, les deux enfants ne retrouvent plus leurs parents. Ils se précipitent à leur rechcerche...
Episode 52 : Et ça repart !
Yvonne et Adrien se disputent à propos du désordre ambiant. Qu'à cela ne tienne, Tom-Tom et Nana sont là pour remettre de l'ordre dans leurs papiers...