The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Seth Ridley et Miles Penn, deux nouvelles recrues, viennent renforcer l'équipe et découvrent les ficelles de leur futur métier aux côtés d'officiers plus aguerris.
- Episodes 22
- Date de diffusion jeudi 12 février
22 épisodes
Episode 1 : Attention ! Nouvelles recrues
Le LAPD fait une descente dans une maison à la recherche de Jason Wyler et Oscar Hutchinson mais tombe sur quatre criminels. Une fusillade éclate. Alors que les quatre suspects sont arrêtés, Jason et Oscar sont toujours dans la nature. Celina révèle qu'Aaron Thorsen a été transféré dans une autre division en raison des crimes de Blair London. Promue, Lucy commence à entraîner la recrue Seth Ridley, tandis que Tim assure le suivi de Miles Penn, dont l'arrogance provoque de fréquents conflits...
Episode 2 : Un super-héros de quartier
Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de "The Watcher". Celina commence sa journée en civil, tandis que Seth est en retard à l'appel. Tim découvre que Miles vit dans une voiture et lui demande de trouver un logement dans les 24 heures, sous peine d'être renvoyé du LAPD. Harper et Lopez retournent temporairement en patrouille...
Episode 3 : Haute sécurité
John recherche des indices pour retrouver Jason Wyler, avant que Bailey ne retourne à la maison. Pendant ce temps, Tim et Lucy échangent leurs recrues, un visage ami refait surface à la station et Wesley est mal à l'aise à propos d'Angela...
Episode 4 : La menace
Wesley est de retour au bureau du procureur. De son côté, John veut tout mettre en oeuvre pour s'assurer que Bailey soit en sécurité, mais celle-ci ne veut pas renoncer à sa liberté. Celina dirige une intervention délicate après un carambolage. Le comportement de Seth attise les soupçons de Lucy, qui en fait part à Tim. Lorsque Nolan découvre une femme ligotée dans le coffre d'une voiture, l'équipe se lance à la poursuite d'un possible tueur en série…
Episode 5 : Jusqu'au bout
Seth avoue à Lucy que les deux histoires qu'il a racontées sont des mensonges et promet de s'en tenir désormais à la vérité. Nolan et Celina arrêtent Ryan Dearbourne, qu'ils suspectent d'être un tueur en série, mais Harper pense que le meurtrier serait plutôt Liam Glasser. De son côté, Bailey prévient Malvado du lieu où pourrait se trouver son ex-mari Jason afin que le tueur à gages se lance à sa poursuite...
Episode 6 : Le gala
Le jour de la Saint-Valentin, Seth, malade, est absent, et Tim et Lucy sont amenés à travailler ensemble. Nolan et Celina tentent de retrouver une jeune fille disparue. Lopez, Wesley, Harper et James participent à un gala de charité...
Episode 7 : Une nuit agitée
C'est le dernier jour de Celina avant sa titularisation, et Nolan lui prépare un ultime test pour s'assurer qu'elle est prête à voler de ses propres ailes. La voiture des policiers est volée par des criminels vite arrêtés qui décident de passer un accord pour permettre de faire tomber un autre malfrat. De son côté, Lucy hésite à faire confiance à Seth mais l'implique malgré ses réserves dans une opération sous couverture comme petit-ami de Tamara...
Episode 8 : L'incendie
Un incendie ravage Los Angeles, plongeant la ville dans un chaos total. En pleine tourmente, Harper poursuit inlassablement Liam Glasser et profite de l'évacuation de sa famille pour infiltrer leur domicile et mener ses recherches. Pendant ce temps, Tim et Lucy se retrouvent piégés dans les flammes sur les routes d'Eagle Rock, à cause de l'absence de signalement de danger par Seth. Dans un refuge communautaire, James intervient pour apaiser une altercation entre Connor, membre des Sixth Street Davis, et Kylie, une bénévole. Mal interprétant la bienveillance de James, Kylie l'embrasse spontanément...
Episode 9 : Le baiser
L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...
Episode 10 : Le voile du mensonge
Celina présente son nouveau petit ami à Nolan et Bailey, mais Nolan ne l'apprécie guère. Pendant ce temps, Miles est chargé de capturer un raton laveur qui s'est introduit dans la station. Nolan et Lucy enquêtent sur une affaire troublante impliquant trois adolescentes poignardées. De leur côté, Tim, Celina et le reste de l'équipe doivent réaffecter des cellules à plusieurs détenus, mais se heurtent à une panne informatique, suivie d'une coupure de courant. L'enquête de Nolan et Lucy, épaulés par Wesley, Lopez et Grey, prend une tournure inattendue...
Episode 11 : Course contre la bombe
La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalité dans les transports publics. Infiltrés dans le cadre d'une mission délicate, Celina et John se retrouvent pris au piège par un preneur d'otages armé d'une bombe à bord d'un bus lancé à pleine vitesse. Tandis que la situation dégénère, forces de l'ordre, SWAT et pompiers conjuguent leurs efforts pour stopper cette course effrénée et sauver les passagers...
Episode 12 : Poissons d'avril
Le 1er avril va se révéler un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drôles. Lucy et Tim font semblant d'être de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les réseaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraîne émeutes, pillages et délits en tout genre. Nolan accueille une nouvelle recrue, Connor Craig, qui va le mettre à l’épreuve.
Episode 13 : Mauvaise publicité
Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard...
Episode 14 : Les fous du crime
Après que Tim a reçu un étrange message, l'équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina s'oppose à Heather, une podcasteuse qui exploite le drame survenu dans sa famille. De son côté, Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l'initiative de Nyla et James. Il est par ailleurs sollicité pour intégrer l'équipe de football de la police...
Episode 15 : Une affaire pas comme les autres
Un réalisateur de documentaire s'intéresse à la disparition d'Abigail Tierney et interroge les officiers du poste ainsi que ceux qui ont connu la jeune fille. Au fil des témoignages, les zones d'ombre s'accumulent sur les dernières semaines de la victime...
Episode 15 : Une affaire pas comme les autres
Des documentaristes interrogent le LAPD au sujet d'une affaire complexe de disparition liée à John.
Episode 16 : Le retour
Remercié pour avoir menti sur son cancer, Seth revient après avoir poursuivi la ville pour licenciement abusif, créant des tensions, surtout avec Lucy. L'équipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascades imprudentes. Par ailleurs, John et Seth s'occupent d'une affaire de braquage dans un magasin. Lucy passe le concours de sergent...
Episode 16 : Le retour
L’équipe a des sentiments partagés lorsqu’un visage familier revient dans l’espoir de faire ses preuves. Pendant ce temps, un influenceur pousse ses fans à s’en prendre à Wesley, et Tim soutient Lucy alors qu’elle se prépare à l’examen de sergent.
Episode 17 : Trop belle pour moi
Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de coeur, sollicitant les conseils de tous pour y voir plus clair. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l'équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone...
Episode 17 : Trop belle pour moi
L’équipe vient en aide à Skip Tracer Randy lorsque sa nouvelle conquête est kidnappée. Pendant ce temps, Angela et Nyla font appel à leurs mères pour attraper une arnaqueuse, et Wesley reçoit des menaces pour qu’il abandonne une affaire.
Episode 18 : Le bon, la brute et l'Oscar
John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir depuis que la première est passée en équipe de nuit. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue...
Episode 18 : Le bon, la brute et l'Oscar
John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue.