The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Episode 1 : La vie et la mort

L'agent Nolan et son équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Lopez, qui a été enlevée par les hommes de main de La Fiera le jour de son mariage. Ils vont tout faire pour lui sauver la vie, ainsi que celle de l'enfant qu'elle porte. Grey et Wesley sollicitent l'aide de la DEA mais les ramifications politiques de l'affaire les empêchent d'agir. Max fournit des armes et un hélicoptère à Nolan, Tim et Harper...

Episode 2 : Cinq minutes

Les agents Nolan et Chen rencontrent un escroc notoire qui les met sur la piste d'un vol important autour du grand gala du Getty. De son côté, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui...

Episode 3 : Dans la Ligne de Feu

Les agents Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie. Sur place, la situation semble plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, l'équipe est témoin d'un tir de sniper. Les agents se lancent à la recherche du tireur et découvrent que l'auteur du crime a un lien avec l'un des leurs...

Episode 4 : Chaud bouillant

Nolan et Chen se lancent à la recherche de Linda Charles, une femme qui a fuit le domicile conjugal. Nolan s'interroge sur la raison de son départ lorsqu'il la retrouve errante et parlant une langue étrangère. Le mari et son assistant rappliquent sur le champ et les menacent d'une arme. Pendant ce temps, Harper met tout en oeuvre pour retrouver un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve extrêmement difficile...

Episode 5 : Acétylcholine

Une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles. Les consommateurs sont transformés en véritables "zombies". L'agent Nolan et son équipe passent une soirée d'Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté...

Episode 6 : Chasse au trésor

L'agent Nolan et son équipe doivent retrouver au plus vite une réserve d'or enterrée, pour éviter que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Ils doivent pour cela décrypter un mystérieux poème. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager Jerry McGrady, le plus vieux policier du commissariat, à prendre sa retraite. Pour y parvenir, il l'emmène avec lui en patrouille...

Episode 7 : Combat à mort

A la suite de l'explosion de la maison de Fred, les officiers Nolan et Bailey découvrent que la mort de Fred cache plus de choses qu'on ne le pense. Plus tard, les officiers Chen et Bradford demandent à refaire la chasse au trésor et font appel à l'officier Grey pour les aider à déterminer les détails du nouveau pari, tout en arrêtant une série de femmes criminelles aisées. De son côté, Wesley peine à garder son sang-froid sous la pression de sa dette envers Elijah. Est-ce que Wesley va parvenir à garder la tête froide malgré les circonstances ?...

Episode 8 : Menace sur la ville

L'équipe rencontre un citoyen qui n'est pas d'accord avec les idées du gouvernement. Un complot terroriste national est en préparation. Angela et Wesley, de leur côté, discutent de la situation dans laquelle ils se trouvent...

Episode 9 : Remise en cause

Tim et Lucy aident sa soeur, Jenny, à rénover la maison de leur enfance. Tim découvre un pistolet dans un mur, et Lucy et lui ouvrent une enquête. L'arme est soupçonnée d'avoir été utilisée par le père de Tim lors d'un cambriolage raté il y a 25 ans. En effet, son père avait une liaison avec la femme du voisin et celle-ci a avoué plus tard avoir tiré sur son mari en état de légitime défense, et le père de Tim l'a aidée à étouffer l'affaire. Tim rend visite à son père sur son lit de mort, mais ne lui pardonne toujours pas. Grey lance l'opération d'écoute téléphonique de Wesley, mais sa couverture est grillée par Elijah, qui menace la famille de Wesley.

Episode 10 : Le coeur au bord des lèvres

John Nolan, qui connaît désormais tous les détails du passé de Bailey, se demande s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un petit avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe met tout en oeuvre pour découvrir les causes de cet accident. L'appareil appartient à Levi Lincoln, un ancien millionnaire condamné à dix ans de prison pour le meurtre de sa femme. Suspendu pour six mois, Wesley accepte la proposition de James d'apporter des conseils juridiques à des jeunes en difficulté...

Episode 11 : Dénouement

Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre de Becca, qui s'avère être une amie de Tamara. Ils découvrent que la jeune fille avait volé une montre à un homme qu'elle avait rencontré sur ClipTalk, avant de la confier à un prêteur sur gages. Grey accorde à Nolan l'autorisation d'enquêter sur Jason. Le policier se tourne vers Oscar Hutchinson pour comprendre comment l'ex de Bailey a pu la piéger.

Episode 12 : Toc toc toc

Une main coupée a échoué sur la plage. L'équipe se rend sur place. Chen et Bradford découvrent qu'elle appartient à Mark Klinke, qui avait réussi à se rendre à l'hôpital avant de mourir. Il travaillait dans une entreprise de biotechnologie, dirigée par Devin Swaine, qui refuse de donner des informations. Par ailleurs, Nolan est élu comme délégué syndical du commissariat où il espère pouvoir contribuer à certains changements.

Episode 13 : Les trois quêtes

John Nolan et Lucy Chen doivent retrouver un hélicoptère de la police volé par un adolescent. Nyla Harper et Aaron Thorson doivent surveiller un policier condamné pour meurtre après une émeute dans une prison...

Episode 14 : Tir à vue

Randy demande à Nolan et Harper de lui prêter main forte pour arrêter Ivy Flynn, une souteneuse qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt. Ils mettent sur pied une opération, mais une chasseuse de primes, Alicia Kaufman, s'en mêle, permettant à Ivy de s'enfuir. Par ailleurs, Lopez recommande Wesley comme consultant judiciaire pour une série télévisée. Chen et le sergent Bradford recherchent l'auteur d'une série de crimes...

Episode 15 : Témoins à abattre

La première journée en civil de Thorsen se complique quand il réalise qu'il est suivi par une équipe de télévision. De son côté, le sergent Grey s'apprête à témoigner dans le cadre du procès d'un mafieux puissant. Deux autres témoins sont tués, et le policier est à son tour pris pour cible...

Episode 16 : Un meurtre pour de vrai

En quête de reconnaissance, Thorsen accepte de participer à une émission de téléréalité, mais un terrible drame vient rapidement compromettre tous ses plans. Le meurtre de Patrick Haye n'en finit pas de poser des questions : son père est interrogé, ainsi que les amies d'Aaron qui étaient également à Paris. La police soupçonne le meurtre d'être lié à une autre affaire...

Episode 17 : Négociation

Premier arrivé sur les lieux d'un accident dont l'unique victime décède sur place de ses blessures, Nolan accompagne le corps à l'hôpital. Il y retrouve Harper, venue pour un suivi de grossesse. Sur place, les policiers sont amenés à négocier avec un individu visiblement dérangé, et auteur d'une prise d'otage pour s'assurer que sa femme bénéficie d'une intervention chirurgicale vitale...

Episode 18 : Traîtres

L'équipe recherche un groupe de braqueurs après la violente attaque d'un train rempli d'objets de valeur sur le point d'être vendus aux enchères. Chen est bouleversée que Bradford ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite et Harper prend une décision qui changera sa vie…

Episode 19 : Simone

Nolan et Lucy interviennent lorsqu'une personne suspecte est repérée à proximité d'une centrale électrique. Sur place, l'individu, qui a fait exploser une bombe, est interpellé. Le FBI s'empare de l'affaire car le dénommé Zeke Freemont s'avère avoir un lien avec Simone Clark, une agente fédérale encore en stage. Elle défend son ancien élève, mais ses supérieurs préfèrent l'écarter de l'enquête. De leur côté, Lopez et Harper conduisent les investigations après une effraction chez un professeur...

Episode 20 : Enervo

Toujours accompagnée par le FBI, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour arrêter des camions piégés qui prennent pour cible les autoroutes. Garza et Grey demandent de l'aide à l'antenne locale de la CIA, mais Bill August, son chef, refusent de leur prêter main forte.

Episode 21 : Fête des mères

Le sergent Gray soutient le désir de l'officier Nolan de devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les attentes dans leurs relations respectives alors qu'ils décident de leurs projets pour la fête des mères et des vacances romantiques.

Episode 22 : Une mauvaise journée

L'officier John Nolan est obligé de passer une semaine à l'isolement dans une ville frontalière tranquille avec un jeune officier local qui a besoin d'une formation. Pendant ce temps, le sergent Bradford et l'officier Chen découvrent que les apparences sont trompeuses et s'infiltrent ensemble dans une possible affaire de trafic de drogue.

Episode : Acétylcholine

Episode : Chasse au trésor

Episode : Chaud bouillant

Episode : Cinq minutes

Episode : Combat à mort

Episode : Dans la Ligne de Feu

Episode : Dénouement

Episode : Enervo

Episode : La vie et la mort

Episode : Le coeur au bord des lèvres

Episode : Les trois quêtes

Episode : Menace sur la ville

Episode : Négociation

Episode : Remise en cause

Episode : Simone

Episode : Témoins à abattre

Episode : Tir à vue

Episode : Toc toc toc

Episode : Traîtres

Episode : Un meurtre pour de vrai