The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Episode 1 : Conséquences

À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est maintenant confronté à son plus grand défi en tant que policier lorsqu'il doit accepter les choix qu'il a faits à la recherche de la vérité.

Episode 2 : Injustice

Les agents John Nolan et Nyla Harper vont prendre en charge la gestion d'un centre de police communautaire, afin de sauver la réputation d'un commissariat de quartier. Nolan est déterminé à améliorer les conditions de vie des habitants, mais Nyla a des doutes concernant cette initiative...

Episode 3 : La Fiera

L'agent John Nolan reçoit la visite inattendue de sa mère Evelyn, qui vient de rompre ses fiançailles. Quelque peu envahissante, elle ne tarde pas à compliquer le quotidien de son fils. Les policiers commencent leur journée par un examen pratique du maniement des armes à feu. Nolan échoue, Lucy réussit et arrive en tête, alors que Harper et Tim sont à égalité à la deuxième place. Le sergent Grey, proche de la retraite, songe à se retirer...

Episode 4 : Sabotage

Les relations entre l'officier Jackson West et Stanton ne cessent de se dégrader. West en parle au sergent Grey pour tenter de trouver une solution. Nolan a beaucoup de mal à gérer son quotidien en raison de la présence de sa mère, qui a décidé de rester chez lui. Wesley tente de gérer au mieux la grossesse d'Angela et lui suggère d'aller consulter le médecin qui suit sa mère...

Episode 5 : Alerte à la bombe

Alors que John Nolan passe son examen disciplinaire, on lui rappelle une fois de plus qu'il a très peu de chances d'être promu un jour. Il est ensuite pris en otage par un homme qui menace de faire exploser le poste de police si un dangereux criminel n'est pas libéré, mais Grey et Harper n'y croient pas et commencent à chercher le véritable motif. West et Stanton atteignent un point de non-retour lorsque Stanton menace de dénoncer un délit de licenciement contre West, West répliquant que son père, le chef des affaires internes, briserait la carrière de Stanton.

Episode 6 : Infiltrées

Chen a un aperçu de ce qu'est le travail sous couverture lorsqu'elle travaille avec Harper et sa collègue de la police de Fresno, June Zhang, dans une opération de trafic de stupéfiants, au grand dam de Bradford. Le succès initial de Chen l'amène à participer à une opération visant à arrêter Alonga Salonga. Le retour à l'école de Nolan devient difficile lorsqu'il est démasqué en tant que policier dans son cours d'éthique. Après avoir demandé conseil à Bradford et Harper, il n'est toujours pas sûr d'avoir pris la bonne décision...

Episode 7 : La Star déchue

L'équipe est sollicitée pour une série documentaire basée sur de vrais crimes. Ils sont amenés à analyser un cas récent qui concerne Corey Harris, un ancien enfant-star de cinéma qui a commencé sa carrière très jeune et a enchaîné les succès. A présent adulte, il a a fondé une secte sur laquelle Lopez et West ont déjà enquêté. Alors que le père d'une jeune fille veut porter plainte contre Harris, Harper et Nolan viennent recueillir sa déposition...

Episode 8 : Tel père, telle fille

Nolan se bat pour trouver la réponse à une question dont il a besoin pour passer un examen pour son cours d'éthique. Lopez, Nolan et Harper doivent travailler avec Oscar Hutchinson pour retrouver sa fille inconnue, qui est impliquée dans l'enlèvement du fils d'un juge. Bradford recherche le tagueur, 3Eyez, qui a peint à la bombe sa voiture de police lorsqu'il débutait dans le métier, après que le tagueur a refait surface après sa retraite...

Episode 9 : Alerte enlèvement

L'équipe met tout en oeuvre pour retrouver la trace d'un nouveau-né qui a disparu dans un hôpital local. Une alerte enlèvement a été lancée. Pendant ce temps, les agents Jackson et Chen démarrent leur dernier service en tant que recrues. Nolan et Harper sont accompagnés par Fiona Ryan, qui prépare un ouvrage sur la réforme de la police. De son côté, Lopez s'interroge sur l'impact de sa parentalité sur sa vie...

Episode 10 : Le Garçon d'honneur

Harper et Nolan sont appelés pour intervenir sur le lieu d'un braquage de banque en cours. Ils se rendent sur place et comprennent rapidement les motivations du voleur, qui ne semble pas uniquement intéressé par l'argent. Pendant ce temps, Jackson et Chen démarrent leur premier jour de travail sans instructeurs. Les choses ne se passent pas vraiment comme ils l'imaginaient...

Episode 11 : Nouvelles recrues

C'est la première journée pour deux nouvelles recrues, et Lucy n'apprécie pas le traitement de faveur que leur réserve Tim. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, sa professeure d'éthique, victime de harcèlement : les vitres de sa voiture ont été brisées, et elle a reçu de mystérieuses menaces.

Episode 12 : À cœur vaillant...

Après avoir transporté son fils à l'hôpital après son effondrement, Nolan retrouve son ex-femme et ils doivent s'unir pour aider leur fils. Le détective Lopez découvre que "La Fiera" est dans le même hôpital et veut savoir exactement pourquoi.

Episode 13 : Opération infiltration

"La Fiera" commence sa guerre en massacrant les hommes de Cesar lors d'un deal de drogue mais attire l'attention d'une équipe spéciale de la DEA. Lopez négocie avec elle pour qu'elle cesse les hostilités en échange de la cassette de l'hôpital de Harper. Bradford et Nolan font une planque dans la maison de la petite amie de Cesar et empêchent les hommes de "La Fiera" de tuer son bébé pour se venger du meurtre de Diego. L'agent de la DEA Taggert tente de rabaisser Lopez. Ensuite, les choses ne se passent pas comme prévu...

Episode 14 : Le Jour J

La possibilité de faire de Cesar Madrigal un informateur contre La Fiera est évoquée, et Nolan approche la petite amie de Madrigal pour le persuader de parler. Cependant, au moment où Nolan et Smitty localisent Madrigal, celui-ci est abattu par un sniper. Plus tard, lors d'une patrouille, ils poursuivent un voleur à l'étalage qui, après avoir été arrêté, est injustement accusé d'agression au lieu d'un simple délit, au motif que Nolan s'est accidentellement luxé le pouce pendant la poursuite...

Episode : Alerte à la bombe

Episode : Alerte enlèvement

Episode : Infiltrées

Episode : Injustice

Episode : La Fiera

Episode : La Star déchue

Episode : Le Garçon d'honneur

Episode : Le Jour J

Episode : Nouvelles recrues

Episode : Opération infiltration

Episode : Sabotage

Episode : Tel père, telle fille