The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Episode 1 : Impact

Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population, qui craint d'autres attaques. Tandis que les officiers de Mid-Wilshire essayent de gérer la situation, Wade Grey est informé qu'il y a un troisième terroriste. Gravement blessé et transporté en ambulance, l'agent Tim Bradford se trouve entre la vie et la mort, avec Chen à ses côtés, jusqu'à ce que l'ambulance soit attaquée...

Episode 2 : Recherche appartement

John Nolan fait équipe de nuit avec un nouvel agent, Pablo Armstrong. Leur nouvelle enquête sur un cas de meurtre conduit Nolan à retrouver une ancienne conquête. En parallèle, Tim Bradford accepte à contrecoeur l'aide que lui propose l'officier Chen pour préparer son examen pour passer au grade de sergent. West a des méthodes peu conventionnelles dans sa quête d'une nouvelle maison...

Episode 3 : Le Pari

L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais également celle qu'il entretient avec Grace. Il est donc gêné lorsque Jessica laisse entendre qu'elle souhaite une place dans sa future maison. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration. Pendant ce temps, l'agent Chen s'immisce dans la vie amoureuse de Bradford et l'agent Lopez apprend des nouvelles surprenantes à propos de Wesley qu'il partage avec Angela...

Episode 4 : Le Billet en or

L'agent Nolan fait la connaissance de Nyla Harper, sa nouvelle officier instructeur, qui a une approche peu conventionnelle du métier après avoir passé quatre ans en infiltration, ce qui lui a valu un statut particulier. De son côté, Bradford cherche le cadeau idéal pour l'anniversaire de Rachel. Pendant ce temps, l'agent Lopez est chargé d'une affaire qui concerne un SDF. Cette situation lui rappelle quelques souvenirs personnels...

Episode 5 : Surprise

Dans le cadre de leur formation, les recrues doivent dénicher leurs premiers informateurs officiels. L'agent Nolan reçoit la visite surprise de son fils, Henry, et de sa copine, Abigail, qui viennent lui annoncer une bonne nouvelle. Mais Nolan, sceptique, demande à Amstrong de vérifier les antécédents d'Abigail. Pendant ce temps, la vie de Chen se complique lorsque sa mère débarque chez elle pour lui annoncer que son père et elle divorcent. Sa mère décide de s'installer provisoirement chez elle...

Episode 6 : Tous aux abris !

Les agents doivent faire face à une attaque imminente de missiles. Nolan assiste à une audience d'un tribunal de probation, et lui, Russo et Evers aident à calmer les gens pendant la menace. Ils se cachent tous dans un abri anti-atomique, et Nolan et Russo aident à maîtriser deux prisonniers qui tentent de s'échapper. Harper va chercher sa fille à l'école et demande à Rachel de la surveiller au poste. Bradford et Chen aident également le propriétaire d'un magasin à faire face à des pillards et Lopez et West sauvent plusieurs personnes qui s'apprêtent à sauter d'un immeuble.

Episode 7 : Prudence

La relation entre John et Jessica se complique après des révélations de cette dernière. Les officiers Bradford et West se voient confier une mission de police de proximité. Ils sont chargés d'aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods. Nolan participe à l'accueil de futures mamans à l'hôpital. Lors d'une de ces séances, il aide Grace à maîtriser le petit ami agité d'une des participantes. Lopez, qui est en disponibilité, accepte un emploi dans une société de sécurité privée. Elle est chargée d'escorter un homme d'affaires...

Episode 8 : Une journée particulière

Le jour de son anniversaire, Nolan doit veiller sur la scène d'un crime survenu au sein d'un cabinet d'avocat. Le sergent Grey patrouille avec l'officier Harper, qui a réclamé une évaluation annuelle anticipée, espérant ainsi améliorer ses chances d'obtenir la garde de sa fille. De son côté, l'agent Bradford emboutit le véhicule d'une femme au cours d'une patrouille. Quant à West, il est exposé à une étrange substance dans un embouteillage...

Episode 9 : Le point de rupture

La confiance de l'agent Nolan est mise à rude épreuve lorsqu'il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison, un certain Howard Green, afin que celui-ci puisse renouer des liens avec sa famille, et notamment son ex-femme Barbara qui l'avait alors expulsé. Pendant ce temps, l'officier Harper obtient enfin l'autorisation pour que sa fille puisse passer une nuit chez lui. Mais le passé d'agent infiltré de son père refait surface et la met rapidement en danger. De son côté, Wesley fait face à quelques difficultés lors de son retour au travail...

Episode 10 : Le mal incarné

L'agent Nolan et son équipe sont accusés d'avoir conduit une femme tueuse en série vers ses victimes, dont les corps restent introuvables. Cette dernière doit indiquer l'emplacement des corps pour espérer éviter la peine de mort. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme qui suscite son intérêt. De son côté, l'agent Lopez s'inquiète pour Wesley, car les symptômes de stress post-traumatique ne cessent de s'accroître et son état global empire...

Episode 11 : La course contre la mort

Nolan et toute son équipe sont à la recherche de l'officier Chen, qui s'est fait kidnapper par Caleb Wright. Ils font appel à Rosalind, afin de la convaincre de leur prêter main forte pour retrouver au plus vite leur collègue. En effet, le temps presse car elle a été enfermée dans un baril, enterré au beau milieu du désert. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley inconscient. D'après les premiers indices, il aurait consommé un dangereux mélange d'alcool et de médicaments...

Episode 12 : L'heure du choix

Lucy reprend ses fonctions après son enlèvement. Harper l'aide à gérer son premier jour de travail, qui commence par une patrouille. Pendant ce temps, Nolan s'occupe de la fiancée de son fils Abigail, qui lui a confié sa forte envie de devenir policière. La relation de Sterling avec Jackson commence à nuire à son travail...

Episode 13 : Héritage

Alors que Nolan vient d'inviter Grace à dîner chez lui, dans son intérieur rénové, et pense passer une agréable soirée en sa compagnie, il reçoit la visite surprise d'une avocate qui lui annonce brutalement que son père, qu'il n'a plus vu depuis 35 ans, est mort et qu'elle est là pour parler avec lui de son héritage. L'officier voit alors sa vie bouleversée. Pendant ce temps, chaque unité a reçu pour mission particulière de rouvrir certains vieux dossiers en espérant trouver de nouvelles pistes et élucider enfin de vieilles affaires...

Episode 14 : Opération clandestine

Les agents Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions sur la sécurité nationale. Pendant ce temps, l'agent Bradford doit affronter son passé quand il croise la route d'un vétéran de l'armée devenu sans-abri. Il s'interroge alors sur son propre parcours. S'inquiétant de voir Nolan fatigué après une course, Grace l'oblige à porter une montre pour surveiller son rythme cardiaque. Le policier demande des conseils à son entourage pour gérer son stress...

Episode 15 : Usurpation d'identité

Victime d'une usurpation d'identité qui pourrait remettre en cause sa fonction d'officier, Nolan vit une mauvaise journée et découvre que son compte en banque a été vidé. Grey est confronté à son passé, lorsqu'il est appelé à témoigner au cours d'une audience qui pourrait permettre à celui qui lui a tiré dessus, et qui a assassiné son partenaire, d'être libéré sur parole. Lopez, elle aussi, est appelée à témoigner…

Episode 16 : Dans la nuit

Les agents Chen et Bradford sont appelés pour une intervention, à Los Angeles, sur le plateau où se tournent les auditions de l'émission télévisée "American Idol". Les policiers rencontrent Ryan Seacrest et le jury de l'émission, Katy Perry, Luke Bryan et Lionel Richie. Pendant ce temps, la fille de Harper croit avoir vu un fantôme dans la rue donc Nolan et Harper vont vérifier. De son côté, Lopez est inquiète car elle pense que Wesley est sur le point de la demander en mariage...

Episode 17 : La cargaison

La confiance qu'accorde Nolan à sa nouvelle et première informatrice vacille lorsque l'officier la surprend en train de vendre à nouveau de la drogue dans les rues. Lucy, quant à elle, se remet doucement de la difficile épreuve qu'elle a traversée. Depuis son enlèvement, elle a énormément de mal à refaire confiance à un homme...

Episode 18 : Sous pression

Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre jeunes délinquants dans un établissement correctionnel où ils doivent rencontrer des détenus. Le but est de les dissuader de poursuivre leurs actes de criminalité. Mais sur place, une émeute éclate. Les policiers et les adolescents se retrouvent piégés au milieu de criminels très endurcis. De son côté, Lopez est surveillée toute la journée par un analyste qui considère qu'elle présente un grand risque de débordements lors des interventions. Bradford, lui, est confronté à la décision de Rachel de partir à New York...

Episode 19 : La dernière ligne droite

La première année des recrues touche à sa fin, et ils se réunissent tous autour d'un verre pour décompresser. En effet, les officiers Nolan, Chen et West sont sous pression comme jamais, alors que leurs officiers de formation évaluent leur niveau pour savoir s'ils sont prêts pour le poste. Pendant ce temps, un autre de leurs camarades de classe est touché par une fusillade. L'équipe découvre alors des preuves troublantes. En effet, il semblerait qu'une taupe se cache bel et bien au sein de la police. Grey et Angela suivent des indices...

Episode 20 : La taupe

Toutes les forces de l'ordre sont toujours à la recherche du meurtrier d'un officier de police qui a été mortellement blessé. Nolan poursuit ses investigations et fait une découverte qui l'entraîne bien plus loin qu'il n'aurait pu l'imaginer. Avec l'aide de Harper, il tente de piéger la taupe qu'il a identifiée dans le service. Il ne se doute pas que sa carrière et même sa vie pourraient se retrouver rapidement menacées…

Episode : Dans la nuit

Episode : Héritage

Episode : Impact

Episode : L'heure du choix

Episode : La cargaison

Episode : La course contre la mort

Episode : La dernière ligne droite

Episode : La taupe

Episode : Le Billet en or

Episode : Le mal incarné

Episode : Le Pari

Episode : Le point de rupture

Episode : Opération clandestine

Episode : Prudence

Episode : Recherche appartement

Episode : Sous pression

Episode : Surprise

Episode : Tous aux abris !

Episode : Une journée particulière

Episode : Usurpation d'identité