The Rookie : Le Flic de Los Angeles Épisode 8

Résumé

Lors d'un transfert aérien entre Las Vegas et Los Angeles, Nolan et l'agent Garza escortent plusieurs criminels de haut vol, dont le mercenaire Heath Everett et le récidiviste Oscar Hutchinson. Le vol vire au cauchemar : Everett a fait kidnapper la famille du pilote pour forcer un atterrissage clandestin. Par ailleurs, Lucy rencontre la mère de Tim, et Nyla affronte les conséquences disciplinaires de ses erreurs…