The Rookie : Le Flic de Los Angeles Saison 5, Épisode 12

Résumé

L'officier John Nolan et Celina sont engagés pour monter la garde dans un hôpital après qu'un dangereux prisonnier a dû subir une opération chirurgicale. Ils soupçonnent que quelque chose se trame. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages, et Tim et Lucy réfléchissent aux conséquences de leur nouvelle relation secrète sur leur travail. Dans le même temps, Lopez reçoit des nouvelles inattendues...