The Resident

Episode 1 : Deux coeurs

Lorsque la grossesse de Padma prend une tournure dangereuse, les médecins se réunissent pour trouver une solution et font appel à Ian Sullivan. L'essai clinique de Devon est annulé et confié à un autre hôpital. Le docteur Sutton opère une patiente en pensant qu'elle a une tumeur, mais il s'agit en fait d'un parasite. De son côté, Conrad invite Cade après le coucher de Gigi. Cette dernière fait des cauchemars récurrents à propos d'un homme étrange dans sa chambre. Qui est cet homme et pourquoi le voit-elle dans ses rêves ?

Episode 2 : Coup d'oeil et cri

L'élection du gouverneur, dont l'enjeu est important, donne lieu à des violences dans les bureaux de vote, entraînant l'arrivée de plusieurs victimes à Chastain. Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif, ce qui permet d'établir un diagnostic pour ses accès de colère. Pendant ce temps, lorsque le poumon d'un autre patient s'effondre, les médecins trouvent une origine sérieuse au problème.

Episode 3 : Une seule balle

Lorsqu'une victime blessée par balle arrive aux urgences, ses blessures sont si graves que plusieurs docteurs doivent intervenir. Pendant ce temps, Ian est confronté à un test obligatoire de dépistage de drogues et Padma se prépare à sa césarienne.

Episode 4 : Cela ne va pas durer

Ian doit effectuer une opération sur une patiente inconnue de la section néonatale de l'unité de soins intensifs, alors qu'il continue à lutter contre ses problèmes personnels. Pendant ce temps, Conrad demande à Devon de le remplacer afin qu'il puisse passer une journée à la maison avec une Gigi anxieuse.

Episode 5 : Un château en Espagne

Un professeur de littérature est admis aux urgences. Conrad découvre qu'il s'agit d'un de ses anciens patients qu'il avait sauvé à l'époque où il était encore interne. Par ailleurs, Devon a rendez-vous avec un homme qui ne jure que par un régime anti-âge censé lui apporter la vie éternelle. Mais il doit rapidement le faire hospitaliser car il s'est effondré...

Episode 6 : Pour le meilleur ou pour le pire

Le grand jour est arrivé pour Kit et Bell : c'est aujourd'hui qu'ils vont se marier. Bell doit aider Conrad à s'occuper de la fille malade d'un important donateur de l'hôpital. De son côté, Billie court les boutiques...

Episode 7 : La Chimère

Lorsqu'un médecin de la prison soupçonne un condamné à mort de mentir sur ses symptômes, Conrad et Austin sont appelés pour l'examiner. Pendant ce temps, Devon reçoit un couple de touristes britanniques qui, par peur du coût des soins de santé aux Etats-Unis, a attendu avant de venir consulter un médecin. Kit et Bell rencontrent le gouverneur de Géorgie...

Episode 8 : La meilleure part du courage

Après qu'un adolescent ait été emmené à Chastain pour avoir perdu connaissance à cause d'une pilule suspecte, Conrad prend des mesures pour retrouver le frère du garçon avant qu'il ne subisse le même sort. Pendant ce temps, Bell doit faire face à la demande de documents judiciaires d'un ancien patient.

Episode 9 : Pas de pression pas de diamant

Devon est contacté par une productrice de documentaires alors qu'il se prépare à réaliser la première opération d'implant de cage thoracique en titane du pays avec AJ. Celui-ci se démène pour trouver une baby-sitter avant l'intervention. Pendant ce temps, Conrad s'occupe d'un patient peu coopératif qui prétend avoir été attaqué par un gros chat. Le docteur Bell, de son côté, est la cible d'articles peu flatteurs...

Episode 10 : Journée familiale

A sa grande surprise, Conrad revoit le père de Nic, après avoir passé cinq ans sans aucun contact avec lui, lorsqu'il est admis sans crier gare au Chastain avec un rythme cardiaque extrêmement faible et préoccupant. Il s'agit d'agir le plus rapidement possible pour tenter de le sauver. Billie, de son côté, déconseille vivement à son patient de se faire opérer, mais la famille de celui-ci ignore ses recommandations pourtant éclairée par un diagnostic précis. Pendant ce temps, Carter trouve enfin le courage de mettre Ian face à son problème d'addiction, qui le préoccupe énormément. Enfin, Leela s'inquiète beaucoup pour Padma, à raison, visiblement...

Episode 11 : All In

Un célèbre chirurgien cardiothoracique, qui se trouve être le mentor du Dr Yamada, arrive à Chastain après avoir éprouvé des douleurs cardiaques. Pendant ce temps, Kit annonce que les urgences n'accepteront plus de patients trauma en raison de coupes budgétaires, et Devon et Conrad aident à soigner une femme confuse.

Episode 12 : Tous plus sages

Les urgences se remplissent rapidement après qu'une forte tempête ait provoqué un crash d'hélicoptère dévastateur. Conrad, Devon et le reste des médecins de Chastain se précipitent pour soigner les patients, y compris le pilote de l'hélicoptère, une serveuse et la personne la moins appréciée de Chastain, le gouverneur Mark Betz.

Episode 13 : Tous sur le pont

Conrad est détourné de la célébration du 6e anniversaire de Gigi lorsque Sammie arrive à Chastain avec une fièvre de 40 degrés, et Kit doit demander une faveur pour le traitement. Pendant ce temps, un cœur arrive pour la transplantation du gouverneur Betz.

Episode : Deux coeurs

Episode : Journée familiale

Episode : La Chimère

Episode : Pas de pression pas de diamant

Episode : Pour le meilleur ou pour le pire

Episode : Un château en Espagne

Episode : Une seule balle