The Resident

Episode 1 : Un mariage, un enterrement

Avec l'aide de leur entourage, Conrad et Nicolette préparent leur mariage, une cérémonie longtemps repoussée en raison des mesures sanitaires liées à la pandémie. Des retours en images sur les débuts de la crise de la Covid-19 mettent en lumière l'héroïsme du corps médical du Chastain Memorial et le poids de la crise sur les soignants...

Episode 2 : La justice de Mina

Un patient que Cain avait opéré revient avec des complications, tandis que Mina et le Rapace se demandent comment gérer la situation. Conrad et Devon prennent en charge une élue au Congrès qui refuse de leur communiquer des informations déterminantes.

Episode 3 : Le patient accidentel

Cain se fait renverser par une voiture alors qu'il tentait de jouer les héros sur les lieux d'un accident. Les médecins de Chastain mettent leurs conflits personnels de côté pour tenter de lui sauver la vie.

Episode 4 : Tourner la page et mères poules

Le personnel de Chastain collabore pour comprendre ce qui arrive à une mère et à sa fille qui présentent toutes les deux des symptômes rendant le diagnostic difficile. Devon doit gérer une visite-surprise de sa mère.

Episode 5 : Rentre avant la nuit

Chastain vit ses dernières heures. Tandis que les équipes de Red Rock vident déjà les lieux, les médecins s'occupent des derniers patients encore présents. Cain est gravement blessé, et Devon doit annoncer à un homme âgé qu'il n'obtiendra pas de greffe de coeur. Mina est acceptée dans un grand hôpital de Boston et tente de convaincre Austin de partir avec elle. Conrad annonce à son père que Nic attend un enfant, mais la future maman tombe sur un patient qui la poignarde brutalement. Sa vie et celle du bébé sont en jeu...

Episode 6 : Requiem et renouveaux

Nic se rétablit peu à peu physiquement, mais elle reste psychologiquement fragile. Conrad accepte de faire venir Billie, sa grande amie, qui était résidente en neurochirurgie à Chastain avant qu'elle commette une grave erreur et se fasse renvoyer. Elle essaie de soutenir Nic alors que les complications s'enchaînent. Conrad et elle réussissent finalement à stabiliser Nic et le bébé. Pendant ce temps, Devon fait face aux nouvelles règles du nouveau Chastain et tente d'aider un patient à qui on a diagnostiqué, par erreur, la maladie d'Alzheimer...

Episode 7 : Heures de gloire

Conrad doit partir secourir son ancien chef de corps, victime d'un accident d'escalade. Nic s'étonne de ne jamais avoir entendu parler de lui et comprend vite que Conrad lui cache des choses : une culpabilité liée à un mystérieux événement survenu au front. Devon pousse une patiente à se faire opérer malgré ses réticences et regrette aussitôt son choix lorsque de graves complications surviennent au bloc. Mina, elle, pratique l'intervention la plus ambitieuse de sa carrière, mais Austin doit l'abandonner en pleine opération pour aller s'occuper d'une urgence, la laissant seule aux commandes. De son côté, Bell tente de se rapprocher de son ancien beau-fils par l'intermédiaire de son mari...

Episode 8 : Premiers jours, dernier jour

Nic reprend enfin le travail à Chastain et Billie repart donc à Charleston. Mais l'agresseur de Nic est transporté à l'hôpital et Billie décide de rester pour garder un oeil sur son amie. Nic comprend qu'elle doit tout faire pour tourner la page après avoir écouté Billie lui parler du viol qu'elle a subi à treize ans. Pendant ce temps, Conrad et Devon traitent une jeune mariée, fan de films d'horreur, qui se croit atteinte de la maladie d'Huntington. Cain vient pour sa première séance de kinésithérapie qui ne se passe pas très bien. Sa rééducation va être longue et Kit le prévient qu'elle va devoir lui trouver un remplaçant. Elle commence déjà par proposer à Billie de reprendre son poste de résidente pour une période d'essai. Mina est sous le coup d'une enquête du Conseil de l'ordre.

Episode 9 : Des portes s'ouvrent, d'autres se ferment

Le docteur Bell s'occupe de Tina, la mère porteuse de Jake, son beau-fils, qu'il doit opérer et faire accoucher en urgence. Mais les parents conservateurs de la jeune femme, qui n'étaient pas au courant, arrivent à l'hôpital et s'opposent à l'adoption du bébé. Devon demande à Nadine si son bébé est de lui. Par ailleurs, il soigne une entremetteuse, qui se met en tête de lui trouver son âme sœur. Suite à une chute pendant ses exercices de kinésithérapie, Rose doit être conduite aux urgences. Cain, touché par la jeune femme, l'accompagne et veille sur elle. Mina doit monter son dossier de demande pour un nouveau visa. Mais une conversation avec sa mère, au Nigeria, vient tout remettre tout en question. Pendant ce temps, Irving prépare son mariage secret avec Jessica.

Episode 10 : Vers l’inconnu

AJ et Mina se préparent pour leur dernière journée de travail à Chastain avant le grand départ pour le Nigeria. Après un choc à la tête, la mère d'AJ se rend aux urgences pour y passer un examen, qui semble normal. Cependant, lorsqu'elle se met à cracher du sang, un cancer du poumon est diagnostiqué. Pendant ce temps, Cain réalise qu'il a des difficultés avec sa main. Devon propose à Rose de participer à un essai clinique de thérapie génique pour guérir de la drépanocytose. L'équipe fait ses adieux à Mina.

Episode 11 : Après la tempête

L'arrivée imminente d'une tornade met tout le personnel en état de crise. Tandis que Conrad et Nic soignent un ambulancier, Devon et Leela se retrouvent enfermés avec un homme ayant reçu un coup à la tête. Caïn prend en charge un nouveau patient.

Episode 12 : Espoirs incertains

Alors que Nic doit bientôt accoucher, elle et Conrad s'organisent un jour de repos, mais leurs plans tombent à l'eau quand un patient avec une maladie mystère requiert d'urgence leur présence au Chastain. Devon reste auprès de Rose.

Episode 13 : Une histoire pour enfants

Le jour de la fête prénatale de Nic, Billie prend les choses en main pour s'assurer que tout se passe bien mais un secret qu'elle cache change tout. Devon et Leela tombent sur un incendie dans un appartement. Ils aident à transporter les victimes à Chasta.

Episode 14 : Passé, présent, futur

La santé de la mère d'AJ se détériore rapidement, nécessitant une opération urgente pour une fracture de la colonne vertébrale. AJ tente de la faire transférer, mais Kit et Billie interviennent. Cain finit par se présenter au bloc et fait la paix avec AJ, annonçant qu'il pourrait quitter Chastain. Nic donne naissance à une petite fille, Giorgiana Grace. Devon s'occupe d'une jeune femme et d'un musicien, tous deux nécessitant une transplantation hépatique. Une opération est envisagée...

Episode : Après la tempête

Episode : Des portes s'ouvrent, d'autres se ferment

Episode : Heures de gloire

Episode : La justice de Mina

Episode : Passé, présent, futur

Episode : Premiers jours, dernier jour

Episode : Rentre avant la nuit

Episode : Requiem et renouveaux

Episode : Un mariage, un enterrement

Episode : Vers l’inconnu