The Old Man

Dan Chase et Harold Harper se lancent dans une mission de la plus haute importance.

Episodes 8
Date de diffusion samedi 10 janvier

8 épisodes

Episode 1 : VIII

Trois semaines plus tard. Dan Chase et Harold Harper sont désormais en Afghanistan, déterminés à récupérer Emily qui a été enlevée par Faraz Hamzad, son père biologique.

Episode 2 : IX

Emily Chase apprend qu'elle est en réalité la fille de Faraz Hamzad. Le seigneur de la guerre et sa famille se retrouvent dans une situation périlleuse.

Episode 3 : X

Dan et Emily Chase se retrouvent après de nombreuses années sans contact et doivent protéger le village de Hamzad des talibans.

Episode 4 : XI

Chase et Harper tentent de convaincre Morgan Bote d'aider Emily, mais quand Zoe McDonald refait surface, ils se rendent compte que l'affaire est plus vaste qu'ils ne le pensaient.

Episode 5 : XII

Chase, Harper et Zoe se réfugient dans la maison d'Harper, où un appel téléphonique leur apprend une nouvelle tragique. Cheryl, elle, en a plus qu'assez.

Episode 6 : XIII

Chase et Zoe se rendent à Londres avec l'intention de rencontrer Nina Kruger, l'avocate de Hamzad, tandis que Harper doit recruter un partenaire improbable.

Episode 7 : XIV

Chase est fait prisonnier par Suleyman Pavlovich alors qu'il risque tout pour sauver Zoe. Harper doit voyager à l'autre bout du monde pour affronter son passé.

Episode 8 : XV

Zoe doit sauver la vie de Chase, tandis que l'erreur de Harper le met en danger.