The Office
Karen a quitté la branche de Scranton après avoir rompu avec Jim, devenant ainsi regional manager à Utica. Jan, qui est toujours sans emploi vit avec Michael. Ils finissent par se séparer en milieu de saison. Dwight tue de manière non conventionnelle un des chats malades d'Angela sans sa permission. Elle le quitte alors pour Andy, laissant Dwight déprimé. Ryan tente de moderniser Dunder Mifflin en créant un nouveau site de vente de papier en ligne. Il apprend que son N+1, David Wallace, préfère Jim et tente donc de saboter la carrière de ce dernier. Cependant, Ryan est vite arrêté et licencié pour fraude, car il faussait les chiffres de vente de son nouveau site. Toby annonce qu'il part pour le Costa Rica, après avoir accidentellement annoncé qu'il aimait Pam. Il est remplacé par Holly Flax, qui éprouve rapidement de l'affection pour Michael. Pam décide d'écouter ses désirs d'avoir une carrière artistique et assiste à un cours de design de 3 mois au Pratt Institute de New York City.
- Episodes 14
- Date de diffusion dimanche 30 novembre
14 épisodes
Episode 1 : La course
Suite à un accident idiot, Michael est persuadé qu’une malédiction plane sur le bureau et ses occupants. Il sonde les convictions religieuses de ses employés avant d’organiser une course de bienfaisance de 5 km. Pendant ce temps, Pam et Jim ainsi que Dwight et Angela approfondissent leur relation.
Episode 2 : Jeunisme au bureau
Au grand désarroi de Michael et de nombreux employés, Ryan est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif affiché l’entrée de l’entreprise dans l’ère numérique. Angela est quant à elle toujours bouleversée par la mort de son chat.
Episode 3 : La fiesta
C’est le lancement du site Internet de Dunder Mifflin Infinity et Michael est tout excité à l’idée de se rendre à la grande soirée qui aura lieu à New York en cette occasion. Parallèlement, une soirée satellite organisée par Angela se déroulera à Scranton. Dwight tente quant à lui de battre le site Dunder Mifflin Infinity en vendant plus de papier en une journée.
Episode 4 : L'autre job
Jan rénove l’appartement pendant que Michael tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante, y compris en faisant pression sur ses employés pour qu’ils l’aident à arrondir ses fins de mois. Pam et Jim passent une nuit à la campagne dans la ferme familiale de Dwight transformée en Bed & Breakfast.
Episode 5 : La pub interne
Le nouveau site Internet de Dunder Mifflin, baptisé Infinity, est lancé lors d'une importante soirée à New York à laquelle Michael a hâte de participer...
Episode 6 : La guerre des filiales
Alors que Michael est à New York pour la soirée de lancement du nouveau site Internet, Dwight se lance un défi : vendre plus de papiers que le site en l'espace d'une journée...
Episode 7 : Le survivant
Tous les responsables de secteur sont conviés à un week-end en forêt à l'exception de Michael. Vexé, celui-ci décide de partir de son propre chef pour une expédition commando...
Episode 8 : La déposition
Jan entame des poursuites contre Dunder Mifflin pour licenciement abusif et Michael doit être entendu comme témoin. Jim se fait humilier par Darryl au cours d'une partie de tennis de table...
Episode 9 : La soirée dînatoire
Après avoir épuisé toutes les excuses, Pam et Jim se voient obligés de se rendre au dîner de Jan et Michael. À cette soirée sont également conviés Andy et Angela, au grand désarroi de Dwight qui lui aurait tant aimé être invité…
Episode 10 : Le mannequin
Kevin et Andy tentent de récupérer les places de parking perdues par Dunder Mifflin lors de travaux. Michael est fasciné par un mannequin dans un catalogue pour chaises de bureau...
Episode 11 : La soirée spéciale
Michael et Dwight partent à New York pour distraire Ryan, qui a des problèmes au travail comme dans sa vie privée. A Scranton, les employés sont mécontents car ils doivent travailler un samedi...
Episode 12 : Stanley se fâche
Après une réponse insolente de Stanley lors d'une réunion, Toby tente de convaincre Michael qu'il s'agit d'un problème d'insubordination. Dwight achète la voiture d'Andy...
Episode 13 : Le salon
Michael, Oscar et Darryl accompagnent Pam qui se rend à la bourse au travail de son ancienne université car elle cherche un stagiaire pour l'été...
Episode 14 : Adieu Toby
Ça y est, c’est le dernier jour de Toby chez Dunder Mifflin et Michael tient à ce qu’une grande fête soit organisée en son honneur. Angela, lassée des exigences insensées de dernière minute de Michael refuse de s’en occuper, Phyllis prend alors la tête du comité des fêtes. Pendant ce temps, Dwight et Meredith bizutent la nouvelle remplaçante de Toby, Holly.