The Office
La série commence par la présentation des différents employés via un tour avec Michael Scott accompagné par la caméra et par le nouveau stagiare (Ryan Howard)5. Le public apprend que Jim a flashé sur la réceptionniste Pam (qui l'a aidé à faire une blague à leur collègue Dwight), bien qu'elle soit fiancé à Roy (qui travaille à l'étage inférieur, à l'entrepôt). La rumeur court que le siège de Dunder Mifflin's planifie de fermer cette branche de l'entreprise, ce qui mène à une panique générale, mais Michael refuse de voir la réalité de la situation afin de maintenir le moral des employés.
- Episodes 6
- Date de diffusion dimanche 30 novembre
6 épisodes
Episode 1 : La rumeur
Michael Scott est le manager régional de Dunder Mifflin, une entreprise de fabrication de papier basée à Scranton, en Pennsylvanie, et qui connaît quelques difficultés. Son équipe se compose notamment de Dwight Schrute, son assistant, de Jim Halpert, un commercial, et de Pam Beesly, la réceptionniste. Aujourd'hui, Michael Scott explique les ficelles du métier à Ryan Howard, qui débute en CDD. Sa supérieure, Jan Levinson-Gould, qui travaille au siège à New York, est en visite à Scranton. Les nouvelles sont mauvaises : la direction a décidé de réduire les effectifs de la filiale de Pennsylvanie. Comment Michael va-t-il répercuter l'information à ses employés ?...
Episode 2 : La journée de la diversité
Michael se lance dans une imitation de Chris Rock, un comique afro-américain très populaire. La plupart des employés se sentent offensés. Du coup, le siège propose à tous les membres de la filiale de suivre une formation pour gérer la diversité dans l'entreprise et en faire un atout majeur...
Episode 3 : La mutuelle
Après l'incident qui s'est produit avec Phyllis, Michael estime qu'il serait judicieux que tous assistent à un séminaire consacré au droit des femmes dans l'entreprise. Mais très vite, la réunion tourne au vinaigre. Lassée par les remarques sexistes incessantes de Michael, Karen l'accuse d'être misogyne. Bien entendu, l'intéressé prend cette remarque pour un compliment. Parallèlement, Michael confie à Dwight la lourde tâche du choix des services médicaux - sécurité sociale et mutuelle - pour l'équipe. Une entreprise qui tourne très vite au désastre, personne n'étant d'accord sur la question...
Episode 4 : L'alliance
Afin de lui remonter le moral, Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith. Il est déterminé à tout faire pour que sa carte soit la plus drôle. De son côté, Jim accepte de s'associer avec Dwight pour combattre le projet de réduction des effectifs. Michael ne sait plus où se mettre quand Oscar lui demande de sponsoriser une marche de charité organisée par son neveu, atteint de paralysie cérébrale...
Episode 5 : Le match de basket
Michael Scott organise un match de basket au sein de Dunder Mifflin. Son équipe, qui regroupe tous les commerciaux de l'entreprise, doit affronter celle, visiblement redoutable, de l'entrepôt. Il espère ainsi remonter le moral de ses employés, menacés par une imminente compression de personnel. Mais, malgré son enthousiasme débordant, il lui est plutôt difficile de motiver ses troupes. Afin de pimenter la rencontre, il décide que l'équipe perdante viendra - chose exceptionnelle ! - travailler samedi au bureau. La compétition débute et, contrairement à ce qu'il avait annoncé, Michael se révèle un bien piètre joueur...
Episode 6 : La fille canon
C'est avec stupéfaction que Michael apprend qu'une nouvelle responsabilité lui a été attribuée. Il peut désormais remettre chaque mois la coquette somme de 1000 dollars à l'employé de son choix. Cette nouveauté perturbe quelque peu le ronronnement de l'équipe placée sous son autorité. Mais ne va-t-il pas ainsi déclencher des jalousies au sein du bureau ? Parallèlement, Michael reçoit Katy, une représentante aussi ravissante que dynamique. Sous le charme, il l'autorise à vendre ses produits dans l'entreprise. Fasciné par cette jeune femme, il tente différentes approches afin de s'attirer ses faveurs. Mais il se montre quelque peu maladroit...