The Office Saison 6, Épisode 21

Résumé

Le personnel ne sait que penser de la relation de Donna et Michael et se demande si la jeune femme s'intéresse vraiment à lui ou si elle le fréquente par intérêt. De son côté, Michael, convaincu que Donna a une aventure, demande à Dwight de mener son enquête. Pam découvre bientôt que les soupçons de Michael sont malheureusement justifiés. Dwight conseille à Kelly de s'inscrire à un programme du Sabre qui s'intitule "Imprimer dans toutes les couleurs" et qui a pour objet de proposer des formations à des personnes issues des minorités. Quant à Darryl, il n'a toujours pas digéré un vieil incident et veut prendre sa revanche sur Andy...