The Office Saison 5, Épisode 25

Résumé

Michael tient à tout prix à montrer à son équipe qu'il est bien plus sympathique que Charles. Il investit dans une machine à café, qu'il installe dans l'entrepôt où il avait monté sa compagnie dissidente, et décide d'y ajouter de la musique. Peu à peu, les employés viennent y danser. De leur côté, Pam et Jim envisagent de partir pour se marier en cachette...