The Office Saison 5, Épisode 22

Résumé

Dwight est partagé entre son nouveau supérieur, Charles, et son ancien chef, Michael, et doit choisir à qui il va désormais être fidèle. En secret, il rencontre régulièrement Dwight sur le parking pour lui livrer des informations sur Dunder Mifflin. Mais, peu à peu, il réalise que Charles lui montre plus d'estime et de confiance que son ex-supérieur. A cause de son mariage avorté, Andy a encore quelques engagements dont il doit absolument se défaire. Par ailleurs, il tente de se rapprocher de Jim...