The Office Saison 5, Épisode 18

Résumé

Charles Miner est nommé comme nouveau vice-président régional, chargé de faire l'intermédiaire entre David Wallace et Michael. Celui-ci est furieux en apprenant que la première décision du nouveau venu est de dissoudre le comité chargé d'organiser les fêtes. Charles surprend Jim alors que celui-ci prépare une farce. De leur côté, Kelly et Angela s'amourachent toutes les deux du vice-président régional...