The Office Saison 2, Épisode 16

Résumé

A l'occasion de la Saint-Valentin, les employés de Dunder Mifflin profitent de l'absence de Michael, en conférence à New York, pour faire la fête. Ils inventent des jeux et des activités dignes d'une cour de récréation. Pam est très déçue lorsqu'elle s'aperçoit que Roy ne lui a pas acheté de cadeau. Dwight, quant à lui, cherche le présent idéal pour Angela, mais n'a pas vraiment d'idée. De son côté, Kelly se plaint à Jim de ne pas pouvoir attirer l'attention de Ryan. Elle est amoureuse de lui, mais il ne semble pas du tout intéressé, ce qui la plonge dans un profond désarroi...