The Office Saison 2, Épisode 12

Résumé

En sautant du lit, Michael a posé le pied sur son gril à bacon et s'est brûlé. Il appelle Pam pour que quelqu'un vienne le chercher à son domicile. Seul Dwight accepte de voler à son secours, mais, dans la précipitation, il heurte un poteau avec sa voiture. Légèrement sonné, il poursuit sa route. Un peu plus tard, il revient au bureau avec Michael, qui a le pied entouré de plastique à bulles. Le blessé demande à ce que ses employés ne prêtent pas attention à ses souffrances, mais ne manque pas de reprocher à Pam de n'être pas venue lui porter assistance. Personne ne remarque que Dwight est dans un état bien plus grave que Michael...