The Missing

Episode 1 : La disparition

En 2006, Tony, Emily et leur fils Oliver sont en vacances en France. Une panne de voiture les immobilise à Châlon-du-Bois. Le soir même, durant la retransmission d'un match de la coupe du monde de football, Oliver disparaît, presque sous les yeux de son père. Celui-ci alerte la police locale, qui fait venir en renfort Julien Baptiste, un inspecteur parisien spécialisé dans les disparitions. Mais Oliver demeure introuvable. Huit ans plus tard, Tony et Emily se sont séparés. Tony, qui refuse toujours d'accepter que son fils puisse être mort, revient à Châlon-du-Bois. Il retrouve Julien Baptiste et, ensemble, ils reprennent leur enquête...

Episode 2 : Le suspect

En 2006. Oliver a disparu depuis trois jours. Les quelques informations glanées par les enquêteurs mènent à un pédophile connu de la région. Mais le suspect a un solide alibi, et il est libéré. Un généreux bienfaiteur contacte Tony et Emily et leur propose d'offrir une récompense à toute personne qui permettra de faire avancer l'enquête. Quelles sont les réelles intentions de ce mystérieux donateur ? En 2014, Tony entend bien faire rouvrir l'enquête. Julien et lui récoltent de nouvelles preuves. Pendant que Tony poursuit sa quête de vérité sur la disparition de son fils, Julien et Emily doivent faire face à des problèmes dans leur vie familiale : la fille de Julien, droguée, vient lui réclamer de l'argent. Emily, quant à elle, se prépare à dire au revoir à son papa mourant...

Episode 3 : L'informateur

Les recherches se poursuivent au troisième jour de la disparition d'Olivier Hughes. Le passé de Tony refait alors surface et lui porte un sérieux préjudice. Il reste persuadé de la culpabilité du pédophile qui a été relâché par la police, mais ne peut rien prouver pour l'instant. De son côté, Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille. Antoine, un policier infiltré en banlieue parisienne, parmi les caïds de la cité, débarque à Châlons du Bois. Il pense qu'il a peut-être recueilli des informations utiles pour l'enquête. Mais Julien parviendra-t-il à rencontrer le policier avant que le gang ne découvre son identité ?...

Episode 4 : L'alliée

Près d'une semaine après la disparition d'Olivier, Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il ait pu déclarer quoi que ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne petite amie du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'informations sur les caïds des cités dont fait partie son frère, Léon...

Episode 5 : Le monstre

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Les demandes répétées de Tony et Emily pour que la police enquête à nouveau sur le pédophile tombent dans l'oreille d'un sourd. Tony décide donc de prendre les choses en main, une décision qui sera lourde de conséquences. Tony et Julien retournent à Paris et essayent de retrouver la trace d'un homme qui, selon eux, est intimement lié à la disparition d'Oliver...

Episode 6 : Le traître

2006. La mort dans l'âme, Tony et Emily doivent se résoudre à rentrer de leurs vacances sans leur fils. Emily sombre dans la dépression et Tony, obsédé par l'enlèvement de son fils, devient alcoolique. Le couple finit par se séparer. A Chalon, Julien découvre une pièce à conviction, mais il est rattrapé par un mystérieux individu cagoulé, qui veut la récupérer. Malik et Khalid cachent une étrange connexion. 2014. Tony, désespéré, envoie à Emily la vidéo amateur qui montre Oliver retenu en captivité. Bouleversée, la jeune femme le rejoint immédiatement...

Episode 7 : Le maître chanteur

Trois longues années se sont écoulées depuis la disparition du jeune Oliver. C'est lorsqu'un autre enlèvement survient que Tony, Emily et Mark sont brutalement ramenés à Châlon-du-Bois. Déterminés, ils ont l'espoir de voir cette nouvelle affaire leur donner enfin un éclairage nouveau sur celle d'Oliver. De plus, alors que leur mariage battait sérieusement de l'aile, cet événement réchauffe imperceptiblement les relations entre Tony et Emily. Aujourd'hui, Khalid est en prison et n'accepte de parler qu'à la seule condition de revoir son fils. Mark débarque chez Malik pour lui soutirer une pièce à conviction qui lui sera bien utile...

Episode 8 : Le coupable

Une nouvelle pièce à conviction importante conforte Tony, Emily, Julien et Mark qu'ils sont sur la bonne piste dans leur enquête. Surtout, ils réalisent qu'ils sont proches de la vérité sur la disparition d'Oliver. Cependant, après tant d'années passées à espérer, Tony et Emily sont-ils prêts à affronter la réalité ? Ils saisissent non sans inquiétude qu'ils sont sur le point d'apprendre ce qui est vraiment arrivé à leur fils. Pourront-ils enfin vivre l'esprit en paix et reprendre le fil de leur existence ?...

Episode : L'alliée

Episode : L'informateur

Episode : La disparition

Episode : Le coupable

Episode : Le maître chanteur

Episode : Le monstre

Episode : Le suspect

Episode : Le traître