The English

Episodes 9
Date de diffusion mardi 07 octobre

9 épisodes

Episode 1 : Ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin

Eli Whipp, un scout Pawnee à la retraite qui cherche à revendiquer son droit de naissance, rencontre Cornelia Locke, une Anglaise déterminée à se venger. Leurs chemins étant destinés à se croiser, ils décident de voyager ensemble vers le nord.

Episode 2 : Le chemin de la mort

Dans le Wyoming, le baron de l'élevage Thomas Trafford lutte pour maintenir son empire lorsque son bétail en gestation est tué. Eli et Cornelia rencontrent une victime des bushwhackers du Capitaine Clegg.

Episode 3 : Vautours sur la ligne

À Powder River, dans le Wyoming, le shérif Marshall enquête sur le meurtre/suicide mystérieux d'un ancien soldat de la cavalerie et de sa femme homesteader. Pendant ce temps, Eli attend le retour de Cornelia dans la ferme des Clarke, mais découvre un côté plus sinistre de leur entreprise.

Episode 4 : Le Loup Blessé

Eli est aux mains de celui qui se fait appeler Meurtres sur l'Eau, depuis le massacre de Chalk River en 1875. C'est à cette époque que Lord Trafford, fraichement débarqué d'Angleterre en compagnie de son employé David Melmont, venait faire fortune dans l'élevage. L'aristocrate anglais avait alors compris combien le sol américain pouvait engendrer de barbarie et de félonie.

Episode 5 : Le fusil à bisons

S'il veut la vie sauve, Meurtres sur l'Eau exige d'Eli qu'il tue Mog aux Yeux Pochés qui convoite son territoire. Cornelia, de son côté, emprunte une autre voie pour obtenir sa libération. Elle cherche à savoir pourquoi Mog en veut tant aux Indiens. Martha Myers n'a pas l'intention de renoncer à ses têtes de bétail volées par Trafford. Dans le Colorado, Cornelia et Eli tentent de sauver un jeune Cheyenne.

Episode 6 : Choyé

Plusieurs de ses vaches éventrées, son stock de fourrage brûlé : Lord Trafford fait le choix de partir pour l'Alberta avec son troupeau. Il prend une décision inattendue concernant Martha Myers et fait des révélations au shérif sur le massacre de Chalk River. Cornelia et Eli arrivent enfin à destination : Hoxem.