The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires Saison 5, Épisode 3

Résumé

Le sergent Gabriel et le commandant Taylor discutent du détective Irène Daniels. Gabriel lui a envoyé un courrier par l'entremise du commandant, mais elle a refusé de le lire. Pendant leur conversation, deux coups de feu retentissent. Gabriel sort dans la rue et découvre un vendeur de journal, Howard Parsall, mort par terre. Gabriel riposte à des tirs et blesse un jeune homme, Eric Withner, qui n'avait pas d'arme. Le capitaine Sharon Raydor, envoyée par le gouvernement fédéral, arrive sur les lieux et considère l'incident comme étant une bavure...