The Cleveland Show
- Episodes 22
- Date de diffusion mardi 07 octobre
22 épisodes
Episode 1 : Star du hip hop
Cleveland aide Kenny West à réaliser son rêve de percer dans le rap. Rallo sort avec Kandace, la fille de Kenny.
Episode 2 : En direct live
Comment Cleveland et Donna vont-ils bien pouvoir célébrer l'anniversaire de leur rencontre, avec les enfants et les amis sans cesse sur leur dos...
Episode 3 : Le Retour aux sources
Cleveland, qui est confronté à une grave crise d'identité, décide d'emmener sa petite famille en vacances en Afrique, histoire de reprendre confiance en lui...
Episode 4 : La T'œuf d'Halloween
Junior se rend compte qu'il a passé l'âge d'agir comme un enfant. Rallo fête son premier Halloween...
Episode 5 : Tricher n'est pas jouer
Cleveland triche pour faire gagner son équipe au championnat de baseball universitaire...
Episode 6 : Roboporc
Junior s'associe avec Kendra pour défendre les droits des gros. Cleveland et sa bande les méprisent...
Episode 7 : Encore un Thanksgiving raté
C'est Thanksgiving chez les Brown. Malheureusement pour Cleveland, Janet, la sœur de Donna, est invitée...
Episode 8 : Un cadeau nommé Murray
Rallo se lie d'amitié avec un senior de confession juive, à qui il fera passer le meilleur Noël de sa vie.
Episode 9 : La Bière de l'espoir
Cleveland veut montrer à Donna qu'il n'est pas un bon à rien. Il organise un concours de buveurs de bière au profit de l'association « Frappé par un ange » de sa femme...
Episode 10 : Invitez vos enfants au travail
Afin de passer plus de temps avec son beau-fils Rallo, Cleveland l'emmène faire du rodéo de moutons...
Episode 11 : Un problème nommé Roberta
Donna confie la responsabilité de Roberta à Cleveland, le temps d'un week-end...
Episode 12 : La Promotion
Tim obtient une promotion : il devient le supérieur de Cleveland, ce qui menace leur amitié...
Episode 13 : Des problèmes de taille
Cleveland a reçu de son patron des places pour un important match de basket à Los Angeles. Il en profite pour fêter avec Donna la Saint-Valentin en Californie. Rallo est pris pour un homme de petite taille...
Episode 14 : Terry le célibataire
Lorsque Cleveland se rend compte que Donna et lui ne sont pas légalement mariés, et que son meilleur ami Terry est homosexuel et en couple, tous décident de se rendre dans le Vermont pour un double mariage.
Episode 15 : Reconstitution historique
Après que Cleveland se soit investi pour la sauvegarde du drive-in de la ville, il est repéré par la société pour la préservation de Stoolbend, dirigée par le descendant du fondateur de la ville. Ce dernier souhaite sauver la statue de son aïeul, un esclavagiste...
Episode 16 : L'Arnaque
Cleveland découvre que son père a vendu ses affaires d'enfance pour éponger ses dettes, suite à une arnaque...
Episode 17 : Mise en bière blonde
Cleveland sollicite financièrement ses amis pour son nouveau projet de vente de bière ambulante sur l'autoroute. Lorsque Lester hésite à investir, il décide de se tourner vers Kendra...
Episode 18 : L'Essence de Cleveland
Cleveland rencontre l'une de ses amies d'enfance qui, contrairement à Donna, l'admire...
Episode 19 : À voile et à vapeur
Cleveland trahit ses amis lors de la course de bateaux annuelle...
Episode 20 : La Cool Attitude
Cleveland junior s'entend de mieux en mieux avec Robert, l'ex-mari de Donna. Cette situation ennuie Cleveland qui lui propose une compétition de « coolitude »...
Episode 21 : Cleveland, l'émission
Après que Cleveland a obtenu un créneau pour animer une émission sur le câble, ses premières prestations ne font pas l'unanimité. Il décide de cibler les femmes en lançant un talk-show. Pendant ce temps, Rallo manque d'inspiration pour le spectacle de talents de l'école...
Episode 22 : Ça chauffe avec Cocoa Bang Bang
Cleveland propose à toute se famille de se rendre au Comic-Con de San Diego. Il espère y vendre « Waderman », sa bande dessinée. Il découvre alors que Donna a joué dans un film de blaxploitation, « Ça chauffe avec Cocoa Bang Bang »...