The Americans
La capacité de Philip et Elizabeth à protéger leur couverture et la sécurité de la famille se détériore. Les Jennings luttent pour maintenir un écran de fumée de la normalité, particulièrement autour de leur fils qui reste ignorant des espions dans son milieu. Avec Gorbatchev au pouvoir en Union Soviétique, les vents du changement balaient la Russie et l'Amérique créant de nouveaux périls.
- Episodes 10
- Date de diffusion mardi 07 octobre
10 épisodes
Episode 1 : Main morte
En 1987, alors que Phillip a pris congé, Elizabeth reste plus que jamais aux affaires, avec l'aide de sa fille Paige, jeune espionne prometteuse qu'elle verrait bien agent double. La jeune femme est déterminée à jouer son rôle dans l'entreprise familiale...
Episode 2 : Tchaikovsky
Elizabeth cherche à cibler une ancienne source, susceptible de faire pencher la balance dans la bonne direction lors du sommet à venir. Phillip, de son côté, s'occupe des affaires en cours dans l'agence de voyage. Stan apprend qu'un vieil ami est en ville...
Episode 3 : Planification des transports urbains
Après une opération qui a mal tourné, Philip et Elizabeth étalent leurs désaccords. Ils envisagent l'avenir de Paige de manière tout à fait différente, ce qui crée des tensions. Stan a beaucoup de peine à éviter les conséquences d'un rapprochement entre Sofia et Gennadi...
Episode 4 : Monsieur et madame Teacup
Après avoir recueilli des renseignements importantes grâce à des prises d'initiatives risquées, Elizabeth prend des mesures extrêmes pour se rapprocher du négociateur russe. Phillip, de son côté, partage des informations stupéfiantes avec Henry...
Episode 5 : La grande guerre patriotique
Alors que le sommet approche, Elizabeth sollicite l'aide de Phillip pour une mission spectaculaire, qui pourrait mener à des informations susceptibles de changer la donne...
Episode 6 : Rififi
Elizabeth reçoit un ordre pour une nouvelle mission, qui l'éloigne de sa famille à un moment crucial sans qu'elle s'y attende. Parallèlement, au FBI, une avancée majeure conduit Aderholt à approcher Stan. L'urgence de la situation l'impose...
Episode 7 : Harvest
Phillip et Elizabeth sont réunis pour les besoins d'une opération périlleuse qui les place dans un contexte jusqu'alors inconnu. Parallèlement, Stan et Henry passent quelques moments privilégiés ensemble...
Episode 8 : Le sommet
La tenue du sommet sur le contrôle des armes est imminente. Dans ce contexte, Phillip fait une révélation qui bouleverse l'agenda d'Elizabeth et la plonge dans la tourmente. De son côté, Stan suit une piste dangereuse, guidé par son intuition...
Episode 9 : Jennings, Elizabeth
Elizabeth doit lutter contre des sentiments de loyauté contradictoires et rivaux, tandis que Phillip fait une rencontre qui se révèle plus déterminante que ce qu'il avait imaginé...
Episode 10 : Point de départ
Les Jennings, acculés, prennent une décision qui change leur vie à jamais et les emmène de Washington, où ils ont construit leur vie sous couverture, à la frontière canadienne, en compagnie de Paige. Henry est confié aux soins de Stan Beeman...