9 épisodes
Episode 1 : À la recherche du bonheur
Kate prend conscience des conséquences de sa décision impulsive. Pendant ce temps, la famille Roberts s’adapte à la vie avec un nouveau-né et cherche de nouvelles opportunités pour réaliser ses rêves en Australie.
Episode 2 : Chantage
Kate se retrouve confrontée à la réalité de sa situation. Annie traverse une crise identitaire qui l'amène à envisager un plan plutôt risqué. Quant à Terry, il n'est pas à l'aise avec une demande de son employeur...
Episode 2 : Titre inconnu
Episode 3 : Émancipation
La participation d’Annie au groupe de femmes lui attire des ennuis, tandis que Terry se rapproche de Christine.
Episode 4 : Affaires de cœur et mauvaises affaires
Terry confronte Benny après avoir trouvé Christine et ses enfants inconscients. Pendant ce temps, Kate met Robbie dans le pétrin.
Episode 5 : La rébellion
Annie, Terry, Kate et Robbie partent en excursion dans les Blue Mountains. Lors de leur randonnée, des secrets et des mensonges sont mis au jour.
Episode 5 : La rébellion
Des secrets sont révélés lorsque Annie, Terry, Kate et Robbie partent en voyage dans les Blue Mountains.
Episode 6 : Le prix de l’espoir
Dans un moment difficile, la famille Roberts se serre les coudes face à l'adversité, tandis que Kate prend une décision audacieuse dans sa quête du bonheur.
Episode 6 : Le prix de l’espoir
La famille Roberts se serre les coudes face à l’adversité, tandis que Kate se bat pour son bonheur.