55 épisodes
Episode 1 : Monsieur Popotin
Blackfire, la soeur de Starfire est de retour. Celle-ci est très étonnée, car sa soeur ne lui donne jamais signe de vie. Blackfire la rassure et lui promet qu'elle l'aime. Elle veut à tout prix qu'elles soient comme des soeurs jumelles. Starfire se prête au jeu et s'habille comme Blackfire. Elle se teint même les cheveux en violet pour lui ressembler. Mais c'est un piège et elle se retrouve en prison à la place de sa soeur...
Episode 2 : Un vrai dur
Après un mauvais coup reçu dans un combat contre un robot géant, Changelin reçoit un mauvais coup en pleine poire. Il passe un long moment à l'hôpital et se réveille avec une grande balafre sur le visage. Il est désespéré ! Mais son ami Cyborg tente de le rassurer en lui disant qu'une balafre donne un air viril. L'argument plaît à Changelin qui se prend maintenant pour un vrai dur...
Episode 3 : Pirates
Robin demande à Aqualad de venir avec des crevettes. Celui découvre que c'est pour faire un barbecue sur la plage. Il tombe sous le charme de Raven, et réciproquement. Changelin est furieux. Cyborg est persuadé qu'Aqualad est un pirate...
Episode 4 : Les élections
Les élections pour choisir le nouveau chef des jeunes Titans approchent et Robin est plus que jamais fermement décidé à renouveler son mandat. Il est prêt à tout pour parvenir à ses fins. Ayant oublié le véritable sens de ces élections, ses amis demandent à George Washington de lui rappeler ce qu'est un vrai chef...
Episode 5 : Je te vois
"Adorables monstres". Raven doit s'absenter et elle confie à ses amis une boîte à l'intérieur de laquelle se trouvent deux jumeaux destructeurs. Ce sont de petites créatures diaboliques qui se nourrissent de l'amour et de l'affection qu'on leur donne. Raven fait promettre à ses amis qu'ils ne vont pas ouvrir la boîte en son absence. - "Mains de bébé". Robin en a assez que ces amis ne l'écoutent pas, ne prennent pas ses réunions obligatoires au sérieux et surtout qu'ils se moquent de ses mains de bébé. Brother Blood fabrique un rayon qui leur fait perdre à tous la mémoire, sauf à Robin. Celui-ci en profite pour leur raconter des histoires pour qu'ils le trouvent magnifique et le respectent en tant que chef...
Episode 6 : Brian
C'est l'anniversaire de Birdarang. La fête surprise bat son plein quand soudain, l'alarme sonne. Il y a un problème à Jump City et les Teen Titans doivent quitter la fête. Ils sont censé revenir vite mais huit mois plus tard, ils ne sont toujours pas revenus. Et pour cause : l'horrible Brain les a fait prisonniers. Lorsqu'ils s'en aperçoivent, Birdarang et ses amis décident d'aller les délivrer...
Episode 7 : Mère nature
Changelin a perdu ses pouvoirs. Impossible de se transformer. Il n'est tellement plus lui-même qu'il se tient bien à table et insiste pour que tout le monde mange sa pizza avec des couverts. C'en est trop. Il doit redevenir le mal élevé qu'il a toujours été. Il décide de partir à la recherche de Mère Nature pour retrouver ses racines...
Episode 8 : J'adore les retraités
Mad Mod transforme les habitants de Jump City en vieillards. Raven fait exprès de ne pas attraper sa cane pour le laisser transformer ses amis aussi. Elle adore les personnes âgées. Mais elle va regretter son geste...
Episode 9 : Le savoir
"Le masque". Robin perd son masque au cours d'un combat contre Punk Rocket. C'est un vrai drame : personne ne doit connaître sa véritable identité. Pas même ses amis Titans. Mais ces derniers insistent tellement pour voir son visage, que Robin cède, se montre et se révèle être d'une beauté renversante. - "Teri la trouille". Les plombs de la Tour des Titans ont sauté et Cyborg ne peut pas dormir sans lumière. Il faut réparer d'urgence. Quand il était petit, Cyborg a joué à Teri la Trouille au cours d'une soirée pyjama. Il en a été traumatisé. Ses amis décident de l'aider à dépasser cette peur infantile...
Episode 10 : Teri la trouille
Les plombs de la Tour des Titans ont sauté et Cyborg ne peut pas dormir sans lumière. Il faut réparer d'urgence. Quand il était petit, Cyborg a joué à Teri la Trouille au cours d'une soirée pyjama. Il en a été traumatisé. Ses amis décident de l'aider à dépasser cette peur infantile...
Episode 11 : Adorables monstres
"Garçons contre filles". Robin et ses deux comparses masculins sont persuadés qu'être un garçon c'est mieux et que les filles, c'est nul. Raven et Starfire ne partagent pas leur avis et leur prouvent. Elles leur proposent un championnat constitué de trois épreuves : vitesse, intelligence et force pour départager les meilleurs. - "Virus". Cyborg a attrapé un rhume et ses amis sont aux petits soins pour lui. Changelin lui fait de la soupe, Raven lui donne une couverture. Il n'y a que Robin qui est persuadé qu'il a attrapé un virus et qu'il va bientôt mourir. Robin lui explique que la seule solution pour le guérir c'est de combattre le mal grâce à l'aventure intérieure...
Episode 12 : Mains de bébé
"Virée en voiture". Cyborg a encore apporté de nouvelles modifications à sa voiture préférée. Il entraine ses amis pour une virée afin qu'ils puissent eux aussi l'apprécier. Malgré tous ses efforts, il se rend compte que ses amis finissent pas s'ennuyer et qu'ils trouvent la route trop longue. Ils vont s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir prévu une sortie en voiture. - "Le meilleur Robin". Un grand coup de flemme envahit les jeunes Titans, à l'exception de Robin. Ils ne veulent plus rien faire. Si bien que lorsque le maire se fait enlever par Brotherblood, il se trouve contraint de faire appel à son autre équipe. Une équipe constituée uniquement par des Robin. Mais une rivalité règne entre eux...
Episode 13 : Relation difficile
Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des pères. Mais Starfire parvient à l'attendrir et à éviter le pire. Une relation père-fille naît entre eux, ce qui énerve sérieusement Raven...
Episode 14 : Le sandwich parfait
"Le sandwich parfait". Robin est furieux. Après de longues années de préparation et de patience il s'apprètait enfin à déguster son sandwich parfait. Mais à sa grande surprise, il a disparu. Il est persuadé que ce sont ses amis qui l'ont mangé. Mais il s'aperçoit vite que c'est beaucoup plus compliqué que ça. - "Les élections". Les élections pour choisir le nouveau chef des jeunes Titans approchent et Robin est plus que jamais fermement décidé à renouveler son mandat. Il est prêt à tout pour parvenir à ses fins. Ayant oublié le véritable sens de ces élections, ses amis demandent à George Washington de lui rappeler ce qu'est un vrai chef...
Episode 15 : Amitié
Les jeunes titans sont en train de mettre une raclée au Zappeur Fou mais, pendant ce temps, Raven tombe sur un nouvel épisode du Village des Pégases. Le Zappeur Fou envoie tout ce petit monde dans l'épisode. Ils doivent aider Haricote et Brillantine à résoudre leur problème sinon ils resteront coincés à jamais dans cet univers...
Episode 16 : Végétor
Cyborg organise un énorme barbecue mais il refuse de faire griller les légumes de Changelin. Lors d'une intervention en ville, ils ont tous tellement mangé que seul Changelin reste efficace. Il leur fait un cour sur l'alimentation et les biens faits d'être végétarien...
Episode 17 : Le masque
"Soyons sérieux". Robin et ses amis ne sont pas pris au sérieux par Aqualad et son équipe de "vrais" super-héros. A force de ne penser qu'à blaguer et à manger, les Teen Titans ridiculisent tous les super-héros. Robin décide de prendre les choses en main et convainc ses amis que la vie n'est pas une partie de plaisir. Il faut quand même savoir être un peu sérieux... - "Vacances Tamariennes". Starfire est tellement douce et gentille qu'elle doit sûrement venir d'une planète merveilleuse. Les Teen Titans rêvent de découvrir cette planète qui a donné naissance à un être aussi sublime. C'est décidé, Starfire emmène ses amis visiter Tamaran, sa planète d'origine. Mais Tamaran ne ressemble pas à ce qu'ils croyaient...
Episode 18 : Une affaire sérieuse
"Une soirée romantique". Changelin n'arrive pas à oublier Terra. Raven lui conseille de tourner la page. Mais elle aussi a du mal à oublier Aqualad. Ils découvrent alors que Terra et Aqualad sont ensemble. Robin compte sur une soirée romantique au restaurant pour faire succomber Starfire. Mais Cyborg est là pour tenir la chandelle... - "Plus d'un tour dans son sac". Kid Flash vient aider les Titans à battre les High Five. L'équipe voit son arrivée d'un bon oeil, sauf Robin. Il lui reproche de ne savoir que courir vite. Ils font alors une course pour désigner le chef des Titans. Kid Flash est sûr de gagner, mais Robin a une arme secrète...
Episode 19 : Halloween
C'est le jour d'Halloween. Raven est impatiente de faire la fête avec ses amis mais ces derniers ne sont pas très motivés. Ils se trouvent trop vieux pour aller réclamer des bonbons et ils prétendent ne plus avoir peur de cette fête. Raven est très déçue mais elle ne va pas en rester là...
Episode 20 : Garçons contre filles
"Deux bourdons et une guêpe". Comme tous les vendredis, Robin est content d'apporter leur paies à ses amis mais Changelin dit que l'argent c'est diabolique. Pour apprendre à ses amis à respecter l'argent, Robin refuse de les payer. Mais Changelin invente une nouvelle monnaie et devient l'homme le plus riche du monde... "Monsieur télé". Cyborg est impatient de passer la journée devant la télé et de faire découvrir à ses amis la série "L'agence tout risques". Mais la télécommande est introuvable. C'est le drame. Sans télé, les amis ne savent pas comment occuper leurs journées. Ils doivent réapprendre à vivre comme avant son existence...
Episode 21 : Virus
Cyborg a attrapé un rhume et ses amis sont aux petits soins pour lui. Changelin lui fait de la soupe, Raven lui donne une couverture. Il n'y a que Robin qui est persuadé qu'il a attrapé un virus et qu'il va bientôt mourir. Robin lui explique que la seule solution pour le guérir c'est de combattre le mal grâce à l'aventure intérieure...
Episode 22 : Virée en voiture
Cyborg a encore apporté de nouvelles modifications à sa voiture préférée. Il entraine ses amis pour une virée afin qu'ils puissent eux aussi l'apprécier. Malgré tous ses efforts, il se rend compte que ses amis finissent pas s'ennuyer et qu'ils trouvent la route trop longue. Ils vont s'aperçoivent qu'ils ne sont pas les seuls à avoir prévu une sortie en voiture...
Episode 23 : Thanksgiving
C'est Thanksgiving et Robin a tout préparé à la perfection. Il est un peu stressé car il attend l'arrivée d'un invité de marque, Batman. Ses amis le rendent fou : Trigon, qui n'était pas invité, s'impose une fois de plus à cette fête. En ce jour d'action de grâce, Robin demande à ses convives, en attendant l'arrivée de Batman, de dire de quoi ils sont reconnaissants cette année...
Episode 24 : Le meilleur Robin
"Les joies du feu de camp". Robin est content d'avoir convaincu ses amis de dormir à la belle étoile. Ils vont pouvoir faire un feu de camp, manger de la guimauve et se raconter des histoires effrayantes avant de dormir dans leurs tentes. Contre toute attente, tout le monde semble enthousiaste à son projet sauf Raven qui veut rentrer à la Tour... - "Tape m'en cinq". Gizmo essaye d'expliquer son nouveau plan à ses amis mais à chaque fois le téléphone sonne et c'est un des membres des Titans qui est en ligne et qui lui fait un canular. Il finit par décréter que lui et les High Five doivent prendre une journée de congé pour oublier les Titans...
Episode 25 : Robin sifflera une fois
"Le retour de Slade". Slade, l'ennemi juré des Titans est de retour. Pour se féliciter de l'avoir vaincu une bonne fois pour toutes, Robin propose à ses amis de faire une fête. Il est prêt à leur offrir tout ce qui leur fera plaisir pour l'animation de cette soirée. Cyborg et Changelin veulent qu'il fasse appel à un clown... - "Plus ou moins pareil". C'est bientôt le réveillon du jour de l'an et Robin explique à ses amis que l'année dernière ils ont saccagé la fête et que c'est pour cette raison qu'ils ont eu une mauvaise année. Pour y remédier et s'assurer une bonne année, il leur enseigne les règles à respecter pour réussir un réveillon...
Episode 26 : Quand la nausée abonde
Une odeur nauséabonde se répand dans la tour des Titan. Et si Changelin, lui, ne sent rien, c'est parce que l'odeur provient de sa chambre. Celle-ci ressemble à une décharge publique. Ses amis décident de tout jeter, mais Changelin tient beaucoup à ses déchets...
Episode 27 : Robin à l'envers
Robin est très fier de présenter à ses amis un ouvrage sur lequel il travaille depuis très longtemps. Un livre qu'il a appelé "Le règlement de Robin" et dans lequel il explique toutes les règles à suivre. Il en commence la lecture mais ça n'intéresse personne d'autre que lui. Sauvé par une alerte, ses amis rencontrent un dénommé Nibor, qui ressemble étrangement à Robin. Il s'agit de la version négative de ce dernier. Il fait tout le contraire de lui et surtout, il dit le contraire de ce qu'il pense...
Episode 28 : La journée du délire
Raven se réveille avec une grosse migraine. Elle n'aspire qu'au calme et au repos. Malheureusement pour elle, c'est la journée du délire et ses amis fon tout pour lui taper encore plus sur les nerfs qu'en temps normal. Elle doit alors faire preuve de beaucoup de volonté pour ne pas craquer et éviter de devenir cinglée...
Episode 29 : Les sourires de Nonosse
Cyborg et Changelin apprennent à leurs amis à manger correctement : vite et sans mâcher les aliments. C'est le meilleur moyen d'obtenir rapidement une bonne et grosse bedaine. Mais est-ce raisonnable ? Ces gros ventres ne vont-ils pas en profiter pour prendre le pouvoir ?...
Episode 30 : Le vrai jeune homme
Pour que Cyborg puisse prendre un bon bain chaud sans rouiller, Raven accepte de le transformer en humain. Il vit enfin des aventures de vrai jeune homme...
Episode 31 : Le tuyau d'arrosage
Cyborg est émerveillé de montrer à son ami Changelin un petit poussin qu'il vient de trouver mais ce dernier préfère s'amuser avec son jeu vidéo. Starfire vient montrer à Raven une magnifique coquille d'oeuf multicolore qu'elle a trouvée. Mais Raven aussi ne porte aucun intérêt à sa découverte. Attristés, Cyborg et Starfire se rencontrent dans le couloir de la Tour et comprennent que c'est la coquille d'où vient ce poussin. Ils retrouvent la joie de leur enfance. Robin s'inquiète pour eux...
Episode 32 : Soyons sérieux
Robin et ses amis ne sont pas pris au sérieux par Aqualad et son équipe de "vrais" super-héros. A force de ne penser qu'à blaguer et à manger, les Teen Titans ridiculisent tous les super-héros. Robin décide de prendre les choses en main et convainc ses amis que la vie n'est pas une partie de plaisir. Il faut quand même savoir être un peu sérieux...
Episode 33 : Vacances tamaraniennes
L'équipe visite la planète de Starfire et découvre qu'il ne s'agit pas d'un paradis.
Episode 34 : Une soirée romantique
Changelin n'arrive pas à oublier Terra. Raven lui dit qu'elle n'était pas faite pour lui et qu'il doit tourner la page. Mais elle aussi a du mal à oublier Aqualad. Ils découvrent alors que depuis leurs ruptures Terra et Aqualad sont ensemble. Ils dînent tous ensemble au restaurant. Robin compte sur cette soirée romantique pour faire succomber Starfire. Mais Cyborg est là pour tenir la chandelle...
Episode 35 : Plus d'un tour dans son sac
Kid Flash vient aider les Titans à battre les High Five. Toute l'équipe voit son arrivée d'un bon oeil sauf Robin, bien sûr. Il lui reproche de ne savoir faire qu'une seule chose : courir vite. Ils font faire une course et celui qui franchira la ligne d'arrivée le premier sera le chef des Titans. Kid Flash est sûr qu'il va gagner, mais Robin a une arme secrète...
Episode 36 : Vérité, justice ou pizza
Robin en est certain : l'influence de la pizza sur les Teen Titans est négative. Il décide de la bannir. Mais les autres membres de l'équipe n'ont rejoint Robin que pour la pizza et cette décision change tout pour eux. Ils menacent de quitter le groupe. Robin revient donc sur sa décision, mais malheureusement une pénurie de pizza s'abat sur la planète...
Episode 37 : Deux bourdons et une guêpe
Comme tous les vendredis, Robin est content d'apporter leur paies à ses amis mais Changelin dit que l'argent c'est diabolique. Pour apprendre à ses amis à respecter l'argent, Robin refuse de les payer. Mais Changelin invente une nouvelle monnaie et devient l'homme le plus riche du monde...
Episode 38 : Monsieur télé
Cyborg est impatient de passer la journée devant la télé et de faire découvrir à ses amis la série "L'agence tout risques". Mais la télécommande est introuvable. C'est le drame. Sans télé, les amis ne savent pas comment occuper leurs journées. Ils doivent réapprendre à vivre comme avant son existence...
Episode 39 : Imagination !
Robin propose à son équipe un monde d'aventures, d'intrigues et de danger : il leur offre d'entrer dans le monde magique des jeux vidéo des années quatre-vingt.
Episode 40 : L'école cool
Rose Wilson s'est échappée de prison. Il faut absolument l'arrêter car elle est dangereuse. Dangereuse, oui, mais aussi très cool. Elle est amusante, a beaucoup d'esprit et plaît particulièrement à Raven qui la protège. Une amitié est en train de naître, mais cela peut-il durer ?...
Episode 41 : La magie du football
Robin est fier de faire découvrir à ses amis le sport le plus populaire du monde, le football, appelé soccer dans le pays anglophone pour le distinguer de football dit américain. Ce sport ne semblait pas les intéresser mais une fois le rudiment de base maitrisé, ils succombent tous à la passion magique du football...
Episode 42 : Jus de cerveau
Changelin est d'humeur joyeuse. Il chante et il danse dans le salon mais cela semble énerver ses amis qui lui demandent d'arrêter ce bruit. Il ne s'agit pas de sa chanson mais du bruit de hochet que fait sa tête lorsqu'il bouge. Il stimule tellement peu son cerveau que ce dernier a rétréci et fait du bruit en permanence. Sur les conseils de ses amis, il tente de se rapprocher de son cerveau qui ne rêve que d'évasion et de grand air...
Episode 43 : L'album qui rend fou
Cyborg et Changelin annoncent à leurs amis qu'ils viennent d'avoir une idée géniale : ils vont publier un album photo pour retracer tous les exploits qu'ils ont accomplis au cours de l'année. Raven est contre cette idée car elle sait que ça se finit toujours mal ce genre d'album où chacun cherche à être le plus populaire et n'hésite pas à faire souffrir les autres pour arriver à ses fins. Evidemment Robin veut prouver qu'une fois de plus il est le meilleur...
Episode 44 : Changelin est notre homme
"Les toilettes de la mort 3" est enfin sorti en salle et les Teen Titans sont très excités à l'idée d'aller voir ce très beau film. Seulement, le film est violent et ils ne peuvent aller le voir qu'accompagnés d'un adulte. Qu'à cela ne tienne, Changelin est leur homme...
Episode 45 : Opération : Homme de Fer
Cyborg a disparu. Il n'est nulle part dans la Tour Titans. Gizmo et sa bande de méchants l'ont enlevé et demandent une rançon exorbitante en échange de sa liberté. Ou peut-être que Cyborg a simplement rendu visite à sa petite amie, Jinx, dans la Tour Hive, et qu'il prend du bon temps...
Episode 46 : Gentante
C'est le jour de la fête de la non-viande. Tout le monde est heureux sauf Raven. Mais ce n'est pas par méchanceté. Raven n'est ni gentille, ni méchante : elle est gentante. Starfire, elle, aime tant son chili con légumes qu'elle décide de l'épouser...
Episode 47 : Les joies du feu de camp
Robin est content d'avoir convaincu ses amis de dormir à la belle étoile. Ils vont pouvoir faire un feu de camp, manger de la guimauve et se raconter des histoires effrayantes avant de dormir dans leurs tentes. Contre toute attente, tout le monde semble enthousiaste à son projet sauf Raven qui veut rentrer à la Tour...
Episode 48 : Silence !
Changelin décide de former un groupe de musique qui utilise des ustensiles de cuisine comme instruments. À part Raven, tout le monde veut en faire partie. Elle s'isole dans sa chambre et donnerait n'importe quoi pour obtenir le silence. Elle fait la rencontre de la chuchoteuse et son souhait est exhaussé...
Episode 49 : Tape m'en cinq
Gizmo essaye d'expliquer son nouveau plan à ses amis mais à chaque fois le téléphone sonne et lorsqu'il répond, c'est un des membres des Titans qui est en ligne et qui lui fait un canular. Il finit par craquer et par décréter que lui et les High Five doivent prendre une journée de congé pour oublier les Titans...
Episode 50 : Le retour de Slade
Slade, l'ennemi juré des Titans est de retour. Pour se féliciter de l'avoir vaincu une bonne fois pour toutes, Robin propose à ses amis de faire une fête. Il est prêt à leur offrir tout ce qui leur fera plaisir pour l'animation de cette soirée. Cyborg et Changelin veulent qu'il fasse appel à un clown...
Episode 51 : Titre inconnu
Episode 51 : Plus ou moins pareil
C'est bientôt le réveillon du jour de l'an et Robin explique à ses amis que l'année dernière ils ont saccagé la fête et que c'est pour cette raison qu'ils ont eu une mauvaise année. Pour y remédier et s'assurer une bonne année, il leur enseigne les règles à respecter pour réussir un réveillon...
Episode 52 : Titre inconnu
Episode 52 : Une équipe de rêve
Changelin retrouve par hasard sous son lit une boîte dans laquelle il collectionne des souvenirs de toutes ses missions depuis des années. Lorsque Robin revoit le prisme magique, une idée folle s'empare de lui. Il veut diviser chaque membre de l'équipe pour ne garder que le meilleur. Il espère ainsi obtenir la meilleure équipe de super-héros du monde. Mais ses amis et lui vont en voir de toutes les couleurs...
