10 épisodes
Episode 1 : ... et le secret de Danger Point
Au début des vacances d'été, l'amitié de Jade et de Sam est mise à l'épreuve mais un mystère les réunit alors qu'elles se lancent dans un mission pleine de rebondissements.
Episode 2 : ... et le mystère de la goélette Obsidienne
Les Surfside Girls ont compris le risque que représente l'effondrement de Danger point. Sam part donc à la chasse aux fantômes pendant que Jade mène une enquête de terrain.
Episode 3 : ... et la Dame de Surfside
Sam, Jade et Remi suivent une nouvelle piste. Mais Sam doit jongler entre enquête et vie de famille. Jade fait la découverte de La Dame de Surfside.
Episode 4 : ... et la promesse de la grotte
Rongée par la culpabilité, Sam essaie de se racheter auprès de sa mère. Jade et Remi continuent leurs recherches et font des découvertes concernant la grotte secrète.
Episode 5 : ... face à la tempête
Sam et Jade sont à la recherche d'indices quand elles se rendent compte que Remi et le capitaine Devar pourraient les aider s'ils recouvraient la mémoire.
Episode 6 : ... Et le jour de la soucoupe volante
Les deux amies quittent un temps le registre surnaturel pour le domaine scientifique. Grâce à l'aide des amis de Jade, elles vont faire une découverte surprenante.
Episode 7 : ... et le cheminement de Jade
Une découverte capitale conduit à la fin d'une amitié. Jade doit alors faire face à un tourbillon d'émotions et reçoit un conseil très avisé.
Episode 8 : ... et l'histoire de Sam
Sam fomente un plan pour prouver qu'elle n'a pas menti. Remi supplie Jade de faire la paix avec son amie. Petey conclut un marché avec le Vieux Olsen.
Episode 9 : ... et le trésor maudit
Alors que Surfside se prépare pour le Summer Festival, Sam, Jade et Remi partent à la recherche d'un repère secret et font des découvertes inattendues.
Episode 10 : ... et la confrontation à Danger Point
C'est le Summer Festival ! L'inséparable trio organise un changement de dernière minute pour tenter de sauver Danger Point. Cela suffira-t-il ?