22 épisodes
Episode 1 : C’est la rentrée!
De retour à Cloud Neuf après avoir été suspendus, Amy (America Ferrara) et Jonah (Ben Feldman) doivent faire face aux remarques salaces de leurs collèges au sujet de leur "sex-tape". Jeff (Michael Bunin) ne sait plus quoi faire pour reconquérir Mateo (Nico Santo).
Episode 2 : La Baby Shower
Jonah aide Amy à s'équiper pour l'arrivée du bébé. Glenn et Jerusha organise une séance photo avant la naissance de leur enfant, ce qui donne des idées à Dina.
Episode 3 : Relations houleuses
Alors qu'Amy et Jonah tentent de cacher leur relation à l'ensemble de leurs collègues, Cheyenne souhaite mettre en place un système de covoiturage pour les employés de Cloud 9.
Episode 4 : Le concours du meilleur déguisement
Amy et Mateo mettent tout en oeuvre afin de remporter un concours de déguisement des employés. Garrett est exaspéré par une chanson d'Halloween énervante et répétitive.
Episode 5 : Le jour de la cigogne
Amy et Dina accouchent en même temps. Alors que le statut de directeur de Glenn permet à Dina d'être traitée comme une princesse, il n'en est pas de même pour Amy et Jonah.
Episode 6 : Le congé maternité
Amy (America Ferrara) se retrouve en plein cauchemar quand elle apprend qu'elle n'a pas droit à un congé maternité. Cheyenne (Nichole Bloom) et Mateo (Nico Santos) partent en campagne pour qu'elle change le prénom de son bébé. Pendant ce temps, Jonah (Ben Feldman) et Garrett (Colton Dunn) font passer des entretiens d'embauche.
Episode 7 : La rencontre
Tandis qu'une nouvelle initiative de Cloud 9 oblige les employés à faire la conversation aux clients, Amy (America Ferrera) fait la connaissance des parents de Jonah (Ben Feldman) et découvre qu'il n'a pas été très honnête avec eux. Pendant ce temps, Dina met Garrett au défi de sourire le plus longtemps possible.
Episode 8 : Escapade à Chicago
Invités à remplacer Glenn à la grande Conférence des managers à Chicago, Jonah et Amy prévoient de visiter la ville. Mais leur projet rencontre quelques imprévus.
Episode 9 : L’ombre de Glenn
Amy est exaspérée par la nouvelle méthode de formation personnalisée mise au point par Glenn. Cheyenne et Mateo envisagent de monter leur propre affaire.
Episode 10 : La formation de Cloud 9
Amy et Cheyenne assistent à la formation de Cloud 9 pour faire évoluer leur carrière. Dina et Garrett jouent les babysitters pour la fille de Glenn malgré eux.
Episode 11 : Le défi Pas
Les magasins Cloud 9 du district s'affrontent pour remporter un "Défi Pas". Mais la compétition prend un tour chaotique et la rivalité devient impitoyable.
Episode 12 : La tempête de neige
Une tempête de neige s'abat sur St Louis et bloque les employés de Cloud 9 et les clients à l'intérieur du magasin. Le confinement provoque des tensions et des disputes.
Episode 13 : Les tourtereaux
Pour leur première Saint-Valentin, Jonah et Amy sont en pleine déroute. Cheyenne propose à Marcus de lui faire un tatouage. Glenn prépare des vidéos pour occuper sa fille.
Episode 14 : Crimes et injustices
Amy saisit une opportunité de carrière au magasin, mais se heurte à l'opposition d'une cadre. Jonah et Mateo aident Glenn à résoudre un problème financier.
Episode 15 : Le salaire
Amy est en conflit avec ses collègues qui ont pris connaissance de son salaire. Dina n'apprécie pas que Jonah s'interpose entre Amy et elle. Mateo se désigne chef de rayon.
Episode 16 : Joyeuses Pâques !
Amy, qui soupçonne les employés de Cloud 9 de se moquer d'elle, décide de les espionner grâce au système de surveillance du magasin et avec l'aide de Jonah. Dina traque un lapin de Pâques indésirable, tandis que Glenn se prépare à jouer dans la Passion du Christ mise en scène dans sa paroisse...
Episode 17 : Une soirée presque parfaite
Jonah tente en vain de trouver sa place lors de la Quiceañera d'Emma, la fille d'Amy. De son côté, Dina fait fureur auprès d'un groupe d'adolescents.
Episode 18 : Le cloud vert
Le pasteur de Glenn installe un stand dans le magasin à l'occasion de la Journée mondiale de la Terre. Jonah tente de sensibiliser ses collègues à la protection de l'environnement.
Episode 19 : Laser game
Le siège demande à Amy de réduire les heures de travail de tous les employés. Jonah et ses collègues font une partie de laser game revisitée avec les nouveaux scanners à code barre.
Episode 20 : #çacraintCloud9
Amy et Jonah tentent de tirer profit d'une photo embarrassante pour le magasin qui fait le buzz sur Internet, tandis que Dina traque la personne responsable des tweets.
Episode 21 : La lutte de Sandra
Amy et Dina se rendent au siège de Cloud 9 pour rattraper les dégâts causés par l'activisme de Sandra. Jonah tente de saboter une réunion syndicale.
Episode 22 : La fête de l’estime du personnel
L'équipe dirigeante essaie d'acheter la paix sociale et Amy et Jonah se retrouvent dans deux camps opposés. Le changement de tactique de la direction provoque l'union de tous.