Stumptown

Episode 1 : Une enquête très privée

Dex Parios est une vétérane de l'armée américaine avec un caractère affirmé, un esprit vif mais aussi une vie amoureuse compliquée et une dette de jeu conséquente. Elle se reconvertit en tant que détective privée dans sa ville natale de Portland où elle veille sur son jeune frère malade, Ansel. Dex tente de régler les problèmes des autres souvent en s'oubliant elle-même et rarement en accord avec la police…

Episode 2 : L'Arnaqueuse

Dex est embauchée par un homme fortuné pour retrouver une femme qu'il a rencontrée récemment. Mais l'affaire n'est pas si simple que cela... Pendant ce temps, la relation entre Dex et Grey se développe.

Episode 3 : Mission piégée

Dex cherche à obtenir l'agrément pour sa licence de détective privée. Pour ce faire, elle a besoin de la recommandation d'un professionnel et se tourne vers l'ancien enquêteur reconverti dans le privé, Artie Banks. De son côté, Hoffman soupçonne McConnell d'être trop impliqué dans une enquête : il aurait des liens avec une victime.

Episode 4 : Une affaire de famille

L'ancien chef de Gray, le caïd Wallace Kane, s'échappe de prison, profitant de l'accident du bus qui le transportait. Les investigations de Dex visant à faire tomber Randall Tapper, un magnat de l'immobilier véreux, sont contrariées par Artie Banks. Dex n'hésite pas à menacer ce dernier. Banks finit par céder et indique à Dex où trouver l'ancien comptable de Tapper. Celui-ci explique comment l'école sert de paravent à des activités illégales.

Episode 5 : Le Mauvais Alibi

Ne tenant pas compte des ordres du lieutenant Cosgrove de prendre quelques jours de repos, Hoffman sollicite l'aide de Dex pour reprendre l'enquête qui lui a été retirée. Il tente alors de convaincre Cosgrove que son intuition sur Grey et Kane est juste. Pendant ce temps, les talents culinaires de Tookie se révèlent plutôt utiles. De son côté, Ansel est pris en otage par l'un des hommes de main de Kane…

Episode 6 : Dex et Rock & Roll

La chanteuse Fiona X, figure de la scène punk et ancienne petite amie de Dex, engage cette dernière pour la protéger d'un individu qui la harcèle. Elle ne cache pas non plus qu'elle continue d'être amoureuse de son ancienne partenaire. Pendant ce temps, Grey rencontre Liz, guide spécialisé dans le tourisme paranormal, une relation qui déplaît à Ansel, inquiet de voir Grey s'éloigner de sa soeur. Dex et Grey se sentent obligés de le rassurer. Tookie et Cosgrove se rapprochent, ayant découvert qu'ils partageaient une passion pour la cuisine mexicaine.

Episode 7 : Tous les coups sont permis

Un homme politique local engage Dex afin qu'elle déniche des informations compromettantes sur son principal rival dans la campagne. Dex, travaillant sous couverture, se fait alors passer pour un des partisans politiques de la cible et fait une découverte intéressante. Pendant ce temps, la romance entre Grey et Liz se poursuit. Lors d'un repas, les tensions entre Dex, Liz et Grey sont palpables...

Episode 8 : La Liste de nos ennemis

Dex est confrontée à son passé lorsque Sue Lynn la charge d'enquêter en compagnie de la veuve de son ancienne compagne. Ses sentiments pour celle-ci refont alors surface. L'amitié de Dex et Grey est mise à l'épreuve en raison de la relation de ce dernier avec Liz...

Episode 9 : Liaison dangereuse

Dex s'infiltre dans un lycée où elle se fait passer pour une enseignante remplaçante afin de venir en aide à une ancienne camarade. La fille de cette dernière a en effet été injustement soupçonnée d'être en possession de drogues. La mission de Dex est donc de découvrir qui est l'auteur de cette supercherie. Par ailleurs, Dex est perturbée par sa relation avec Liz, qu'elle estime trop proche à son goût...

Episode 10 : La réalité n'épargne personne

Antonio Price, un juge par ailleurs vedette du petit écran, embauche Dex pour retrouver son frère Lataurus. Celui-ci a en effet disparu après avoir vendu la maison familiale, mettant du même coup sa mère à la rue. La détective privée découvre rapidement qu'elle n'est pas la seule à sa recherche. De son côté, Hoffman demande l'aide de Grey pour retrouver des voleurs à la tire. De retour chez elle, Dex est prise au dépourvu par les nouvelles de son frère Ansel.

Episode 11 : Retour vers le passé

Avec l'aide de Sue Lynn, Dex tente de retrouver les parents biologiques d'un ancien combattant qui vient tout juste de découvrir qu'il a été adopté. Pendant ce temps, Ansel est sur tous les fronts avant que n'arrive la date de son 21ème anniversaire. Epaulée par Grey, elle établit une liste de choses à faire. Grey, de son côté, continue de travailler avec Hoffman en infiltrant un trafic de voitures…

Episode 12 : Les Belles Mécaniques

Dex se lie d'amitié avec Ginger, sa nouvelle cliente. Propriétaire d'un club de strip-tease masculin, celle-ci a mystérieusement perdu de l'argent et soupçonne certains de ses employés. Dex les interroge et découvre assez vite la vérité. Mais cette affaire rapidement résolue pourrait bien se retourner contre elle. Grey continue d'aider Hoffman dans l'affaire du vol de voiture. De son côté, Tookie assiste Ansel et lui conseille de parler avec sa soeur.

Episode 13 : Pour quelques dollars de plus

Pour prêter main forte à Hoffman et Grey dans leur enquête sur l'affaire de drogues, Dex se fait passer pour une acheteuse potentielle. Pendant ce temps, Ansel appelle Tookie pour obtenir de l'aide à Bad Alibi. Par ailleurs, Dex retourne à une séance de son groupe de soutien d'anciens combattants et se rapproche d'un autre vétéran, Violet. Elle découvre alors qu'elles ont beaucoup en commun...

Episode 14 : Jusqu'à ce que Dex nous sépare

Dex a été missionnée par une jeune épouse pour enquêter sur son mari. La jeune femme nourrit des soupçons sur les motivations des noces qui ont été précipitées. Dex demande l'aide d'Hoffman et découvre qu'il a des liens avec ce couple. Pendant ce temps, Hoffman se retrouve face à son père lorsque celui-ci défend un suspect dans une nouvelle affaire. De retour au Bad Alibi, Tookie et Ansel font une proposition à Grey…

Episode 15 : Star System

A Los Angeles, Dex et Grey conseillent une cliente qui pense que son script a été plagié par un ancien condisciple, et doivent faire face à leur passé. Pendant ce temps, Grey laisse Ansel et Tookie en charge du Bad Alibi. Tookie accepte, à contrecœur, d'organiser une fête d'anniversaire au bar pour la mère d'Hoffman. Cependant, la panique s'installe quand ils découvrent qu'il manque un objet de valeur…

Episode 16 : Les Fantômes du passé

Dex aide Aimee McBrian, une mère qui a perdu la garde de ses enfants, Sara et Olive, car elle est accusée d'une agression qu'elle assure n'a pas commise. Cette affaire rappelle à Dex son passé en Afghanistan ; avec la résurgence de ces souvenirs de guerre, elle doit faire face aux raisons de la mort de Benny. Pendant ce temps, au Bad Alibi, Grey et Tookie coachent Ansel sur la meilleure façon d'inviter une fille.

Episode 17 : Secret défense

Jeremy, l'ancien client de Dex, la présente au Major Elders qui détient des informations sur la mort de Benny. Méfiante, Dex enquête sur une possible dissimulation de faits impliquant l'unité de Benny en Afghanistan. Hoffman et son partenaire, Lee, mènent des investigations sur une opération d'infiltration qui implique une de leurs connaissances…

Episode 18 : Justice pour Benny

Afin d'obtenir justice, Dex décide de prendre les choses en main après avoir découvert qu'elle fait figure de principale suspecte dans une enquête sur un meurtre. De son côté, Hoffman peine à rester impartial...

Episode : Dex et Rock & Roll

Episode : Jusqu'à ce que Dex nous sépare

Episode : Justice pour Benny

Episode : La Liste de nos ennemis

Episode : La réalité n'épargne personne

Episode : La réalité n'épargne personne

Episode : Le Mauvais Alibi

Episode : Les Belles Mécaniques

Episode : Les Fantômes du passé

Episode : Liaison dangereuse

Episode : Mission piégée

Episode : Pour quelques dollars de plus

Episode : Retour vers le passé

Episode : Secret défense

Episode : Star System

Episode : Tous les coups sont permis

Episode : Une affaire de famille

Episode : Une enquête très privée